Débat | Au-delà des clichés: Wallons et néerlandophones
C’est un constat plein d’agacement que l’on entend souvent: Wallons et néerlandophones, pourtant voisins, ne se connaissent pas. Ou pire encore: le regard qu’ils portent les uns sur les autres serait pétri de préjugés et d’idées reçues. Mais comment se forment les clichés et comment les dépasser? Le débat «Au-delà des clichés: Wallons et néerlandophones» explorera les raisons qui expliquent l’écart entre la réalité quotidienne et la manière dont les Wallons et néerlandophones se perçoivent mutuellement.
La perception et la construction d’une identité wallonne par rapport à une identité flamande sera questionnée. En Wallonie, quelle appartenance identitaire prédomine: se sent-on davantage belge, wallon ou francophone, et pourquoi? Qu’en est-il des Bruxellois·es? Comment les francophones et les néerlandophones pourraient-ils mieux collaborer?
Le débat se penchera également sur l’identité néerlandaise. Cette dernière est-elle plus simple à cerner?
Enfin, les différences réelles entre ces groupes seront abordées ainsi que leur origine et si elles sont délibérément amplifiées à des fins spécifiques.
Cette rencontre s’inscrit dans le prolongement du dossier «Entre voisins» paru dans le numéro 9 de la revue Septentrion. Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas et sur les plats pays.
Intervenants
Florence Caeymaex, professeure à l’ULiège et conseillère de la Rectrice à l’Éthique et aux Politiques d’Égalité, ouvrira le débat, suivi d’un mot d’accueil de la revue Septentrion.
Françoise Baré, journaliste à la RTBF, animera le débat auquel participeront plusieurs intervenants, journalistes et universitaires, tant francophones que néerlandophones :
- Maud Gonne, chargée de cours en traductologie dans le département de Langues modernes de l’ULiège où elle enseigne la traduction du néerlandais vers le français.
- Vincent Scheltiens, docteur en histoire de l’Université d’Anvers, auteur d’un article pour le dossier «Entre voisins».
- Aubry Touriel, rédacteur en chef adjoint du site web DaarDaar et membre de la rédaction du dossier «Entre voisins».
- Ricus van der Kwast, essayiste néerlandais résidant en Wallonie, également membre de la rédaction du dossier dans lequel il a aussi écrit un article.
François Brabant, fondateur et rédacteur en chef du magazine Wilfried, partenaire du débat, et qui a aussi contribué à la rédaction du dossier «Entre voisins» (il y est notamment auteur d’un article) conclura la soirée.
Débat coorganisé avec l’ULiège, en partenariat avec le magazine Wilfried et le site web DaarDaar.
Informations pratiques
Cet événement est gratuit mais accessible uniquement sur inscription préalable.
La discussion se tiendra dans la Salle académique de l’Université de Liège le mardi 12 novembre 2024 à 19h30 (accueil dès 19h).
Elle durera environ une heure, incluant les échanges avec le public lors d’une séance de questions/réponses.
Le débat se déroulera entièrement en français, sans traduction simultanée, et sera suivi d’un verre de l’amitié.
Il vous sera possible de vous procurer la revue Septentrion et le magazine Wilfried sur place.
Lisez aussi
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.