Des digues, des moulins et de la tolérance : la Hollande dans les années 1760-1770

Née Bretonne, Madeleine Van Strien-Chardonneau aura passé le plus clair de sa vie professionnelle à Leyde; sa thèse, soutenue à Groningue, sur les Récits de voyageurs français dans les Provinces-Unies (Voltaire Foundation, Oxford, 1994) reste une référence incontournable. Elle profite aujourd’hui des loisirs de l’éméritat pour publier une partie de ses matériaux. Initiative des plus opportunes, qui nous permet de découvrir des textes devenus peu ou prou inaccessibles et dont beaucoup ne subsistent que sous forme manuscrite: des six voyageurs regroupés ici (et dont l’un sera resté anonyme), quatre n’écrivent que pour leur famille ou pour leurs proches, qui auront heureusement assez apprécié ces legs pour les conserver précieusement.