Dunkerque sous le règne de l'amiral Frisius. Septembre 1944-mai 1945

De septembre 1944 à mai 1945, Dunkerque était sous le commandement allemand de l'amiral Frisius. Ce dernier était chargé de contraindre Dunkerque à un isolement durable afin de donner l'impression que le front de l'ouest continuait à résister aux Alliés. L'auteur nous montre que les combats de ces huit mois se limitèrent à des embuscades, à des tirs d'artilleries et à des accrochages fort meurtriers. Le 8 mai 1945, Frisius fut contraint de déposer les armes.

Van september 1944 tot in mei 1945 werd Duinkerke bestuurd door de Duitse admiraal Frisius. Hij had als opdracht het blijvende isolement van Duinkerke af te dwingen en zo de schijn te wekken dat het westelijke front weerstand bleef bieden aan de geallieerden. De auteur beschrijft hoe de strijd zich in die acht maanden beperkte tot het opzetten van hinderlagen, artilleriegeschut en schermutselingen. Er vielen veel slachtoffers te betreuren. Op 8 mei 1945 legde Frisius de wapens neer.