Partagez l'article

Lisez toute la série
littérature

Gidi Pols – .Monaco Dining.

Par Gidi Pols, traduit par Noëlle Michel
27 novembre 2023 2 min. temps de lecture Eurêka?

Dix-huit jeunes auteurs et autrices de Flandre et des Pays-Bas donnent la parole à un objet du XVIIe siècle exposé au Rijksmuseum. Ils et elles ont écrit un texte à partir de la question suivante: quelles illuminations ressentez-vous en regardant ces objets? Gidi Pols a écrit un poème en s’inspirant des affaires financières en arrière-plan du Portrait de Rogier Le Witer, marchand d’Anvers du peintre Jacques Jordaens. «ici l’on goûte les potentiels partenaires d’affaires»

.Monaco Dining.

C’est l’été indien à Moneyland,
20 degrés stables, coagulés dans l’humidité atmosphérique.
l’entrepôt un frigo

Je rêve de toi,
toi, ma garce de freeport, syndrome du loverboy,
il est des beautés en particulier inhérentes aux valeurs d’enchères.

Monaco dining, personne ne savoure le homard,
Ici l’on goûte les potentiels partenaires d’affaires.
L’air lourd d’envies d’escroqueries.
Monaco dining, parce que je sais que tu connais le jeu,
toi, ma garce de freeport, mon investissement talisman,
tu sais la douceur de soie de la prospérité.

De Sotheby’s à Londres.
Tweed de Savile Row, surtout parce que c’est de bon ton.
Il y a des marchands de tapis, ils dînent
avec des barons. Ma descendance aussi deviendra noble un jour,
comme c’est arrivé à la vôtre.

J’envisage de vous voler votre épouse, d’y foutre le feu.
Un phénix aux millions de Lloyd
qui vole directement jusqu’à Grand Cayman
L’heure du champagne aux étages du Zuidas.

Je sais que tu connais le jeu,
toi, ma garce de freeport, mon investissement talisman,
la chasse n’a-t-elle pas toujours été ce qui compte ?

C’est ce que disait le mécène qui a acheté ta liberté,
tu dormais dans le lit de Noortman à l’époque,
hyènes de l’art.

Mais étais-tu si différente,
ma garce de freeport, ma philantrocapitaliste
toi aussi tu as acheté ton prestige avec des aumônes, pas vrai

Portret Gidi Pols c Marianne Hommersom

Gidi Pols

En tant que journaliste, Gidi Pols (°1993) enquête sur les gens du quartier De Zuidas d'Amsterdam pour des publications telles que NRC, de Volkskrant, Trouw et de Groene Amsterdammer. Parfois, cela transparaît dans ses poèmes. Le plus souvent, ses poèmes (récités) parlent de la préférence des sans-abri pour la crème anglaise, du phare sur le Haringvliet ou de l'attente de la germination des haricots.

Photo © Marianne Hommersom

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

Flora Kenza Nacer c Marianne Hommersom
littérature

Flora Kenza Nacer – Huile de baleine

Flora Kenza Nacer 3 min. temps de lecture
David Weel c Marianne Hommersom
littérature

David Weel – Cet après-midi au bois

David Weel 3 min. temps de lecture
Femke Zwiep
littérature

Femke Zwiep – Brillant

Femke Zwiep 2 min. temps de lecture
Jalil Sultani c Marianne Hommersom
littérature

Jalil Sultani – Cher Johannes

Jalil Sultani 3 min. temps de lecture
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000026790000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)