Histoire
Jérôme Verdonck en de Grote Oorlog. De Slag om de Kemmelberg - Jérôme Verdonck et la Grande Guerre. La bataille du mont Kemmel
(Piet Chielens) De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français - 2014, nr 39, pp. 200-211
In de laatste dagen van augustus 1914 trok de priesterstudent Jérôme Verdonck van Boeschepe naar de kazerne van Duinkerke. Een week later moest hij naar de Grote Oorlog. Over zijn belevenissen tijdens deze oorlog en vooral over de Slag bij de Kemmelberg schreef hij in twee talen een kroniek. Piet Chielens leidt deze kroniek in en selecteerde enkele fragmenten uit de Franse en Nederlandse tekst.
Au début août 1914, le jeune séminariste Jérôme Verdonck rejoint une caserne de Dunkerque avec sept autres Boeschépois. Une semaine plus tard, il doit participer à la Grande Guerre. Il a ensuite livré le vécu des évènements de ce conflit, en particulier la bataille du mont Kemmel, dans une chronique bilingue. Piet Chielens présente ce texte dont il a choisi certains extraits en français et en néerlandais.
Poursuivre la lecture de cet article?
Cet article est payant. Achetez l’article, ou souscrivez un abonnement donnant accès à tous les articles repris dans les plats pays.
Postez un commentaire
Se connecter