Avec 2025 à nos portes, le temps est venu de jeter un regard rétrospectif sur l’année qui se conclut. Nous avons sélectionné pour vous, de façon éhontément subjective, les meilleurs articles portant sur la langue néerlandaise publiés sur les plats pays en 2024.
N’oubliez pas de voter pour vos articles préférés parmi les trois articles les plus lus cette année pour chacun des thèmes.
JE VOTE POUR MES ARTICLES PRÉFÉRÉS
Le corpus oral des dialectes des Pays-Bas méridionaux conserve les voix du passé
Depuis les années 1960, des linguistes de l’UGent constituent un trésor sonore unique: des centaines d’heures d’enregistrements de dialectes parlés en Flandre et dans le nord de la France. Ces bandes sonores sont désormais accessibles via une base de données en ligne. Des premières cassettes enregistrées dans les foyers au début des années 1960 jusqu’à la numérisation récente de ces voix d’un autre temps, comment est né et s’est développé ce corpus?
L’«Algemeen Beschaafd Nederlands»: le néerlandais standarisé comme symbole d’une riche culture
Le néerlandais est de nos jours la langue officielle de la Flandre. Il n’en a cependant pas toujours été ainsi. Entre le français, longtemps langue des institutions et de l’élite, et les nombreux dialectes flamands qui étaient parlés par la population, comment l’Algemeen Beschaafd Nederlands (néerlandais standardisé) est-il parvenu à s’imposer? La linguiste Miet Ooms retrace les grandes étapes d’un combat pour la langue qui était aussi une lutte pour l’égalité.
© Boukje Verheij
Toutes les ressources du néerlandais réunies à l’Instituut voor de Nederlandse Taal
Fondé voici plus d’un demi-siècle, l’Instituut voor de Nederlandse Taal (Institut de la langue néerlandaise) est surtout renommé pour ses nombreux dictionnaires. Mais cet établissement de recherche basé à Leyde joue également un rôle de premier plan dans la numérisation des ressources linguistiques, et ce depuis des décennies. Gros plan sur sa mission à la fois simple et complexe: mettre l’ensemble des ressources du néerlandais à la portée de tous.
© PRS
Vers une révolution dans l’enseignement du néerlandais en Wallonie en 2027?
L’enseignement du néerlandais en Wallonie fait l’objet d’un certain désamour, mais 2027 pourrait marquer le début d’un temps nouveau: le projet de rendre obligatoire l’apprentissage du néerlandais est sur la table. Pour qu’il se réalise, toujours faut-il que les conditions politiques et logistiques puissent être remplies.
La longue survivance du néerlandais à New York et au New JerseyPrès de 300 ans après la conquête anglaise, la langue néerlandaise était encore employée sous différentes formes à New York, ainsi que dans le nord du New Jersey. Même si elle est tombée en désuétude à New York au début du XVIIIe siècle, elle était encore la langue principale utilisée dans de nombreuses régions rurales jusqu’à la fin de la Révolution américaine. Presque disparu au cours du XIXe siècle, le néerlandais a continué d’être pratiqué par une poignée de locuteurs au XXe siècle.
Lisez aussi
Histoire: le meilleur de 2024
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.