Garrelt Verhoeven est le conservateur en chef des Collections particulières auprès des Bibliothèques universitaires de Leyde, internationalement réputées pour leurs précieux manuscrits et ouvrages imprimés anciens. La rédaction lui a demandé de présenter une collection particulière que le public a rarement l'occasion de voir. Cette fois-ci, Verhoeven décrit l'héritage remarquable du célèbre diplomate, sinologue et romancier leydois Robert van Gulik.