Louis Couperus en France
(Marc Galle) Septentrion - 1976, nº 2, pp. 28-34
L'écrivain naturaliste Louis Couperus (1863-1923) a passé une grande partie de sa vie en France et en Italie. Il fit deux séjours à Paris mais ne s'y sentit jamais chez lui: "Paris ne me prend pas dans ses bras". Il préférait de loin Nice, où il écrivit une grande partie de ses œuvres. Aussi, l'auteur de l'article fait-il un plaidoyer en faveur de traductions plus nombreuses de cet auteur si lié à la France et qui considérait Zola comme "notre maître imposant". Avec un extrait en traduction.
Poursuivre la lecture de cet article?
Cet article est payant. Achetez l’article, ou souscrivez un abonnement donnant accès à tous les articles repris dans les plats pays.
Postez un commentaire
Se connecter