Meer voluntarisme graag. Over het Nederlands in Noord-Frankrijk Il faut être plus volontariste. Le néerlandais dans le nord de la France

Tussen Noord-Frankrijk en (West-)Vlaanderen bestaat een groeiende samenwerking. Daarom is het vreemd dat de Franse onderwijsoverheden besloten hebben de toelatingsexamens voor leraren Nederlands in het middelbaar onderwijs in 2007 en 2008 niet te organiseren. “Als de samenwerking van Noord-Frankrijk met Vlaanderen en de creatie van een grensoverschrij-dende metropool of een eurodistrict echt wil slagen, dan zal Frankrijk een actief, zelfs voluntaristisch taalbeleid moeten voeren met betrekking tot het Nederlands”, vindt Devoldere. La coopération entre la région Nord–Pas-de-Calais et la Flandre (-Occidentale) est de plus en plus forte. La décision du ministère français de l'Éducation nationale de ne pas organiser de concours d'aptitude à l'enseignement secondaire (CAPES et Agrégation) en 2007 et 2008 apparaît donc d'autant plus surprenant. « Si la coopération entre le nord de la France et la Flandre et la création d'une métropole transfrontalière ou d'un Eurodistrict aboutit, la France devra mener une politique linguistique active, voire volontariste à l'égard du néerlandais », écrit Luc Devoldere.