Partagez l'article

Lisez toute la série
littérature

«Narcissisme», un poème d’Obe Alkema

Par Obe Alkema, traduit par Hans Hoebeke
15 novembre 2023 2 min. temps de lecture Le poème du mois

Poète et critique, Obe Alkema (°1993) a présenté son travail dans plusieurs revues en Flandre et aux Pays-Bas et a fait paraître quelques chapbooks. Il a fait ses débuts littéraires en 2018 avec le recueil Obelisque mêlant photos de mode et poème classés par ordre alphabétique. En 2022 a paru une nouvelle version d’Obelisque dotée cette fois-ci d’une couverture lavande plutôt que millennial pink. «Narcissisme» est tiré de la plus récente édition de ce recueil paru aux éditions Het balanseer.

Narcissisme

Les gens se piétinent pour passer à la télé.
Raconte à la nation tes sordides secrets.
Nous sommes imitation.
Notre haleine n’est pas d’un bon parfum.
Nous ne venons pas des années 90.
Les années 90 viennent à nous.

Cendres qui prolifèrent sur l’autel.
Le moi tyrannique, colérique et anxieux se sent menacé.
La réalité qu’il prétend maîtriser l’a offert en sacrifice.

Bois la boisson forte dans une coupe amère et froide.
Prends plaisir à tant ouvrir ton cœur.
Continue à regarder pendant que je m’habille.
Un narcisse qui se respecte n’en démord pas:
tout le monde attend sa moindre éructation.
Je renforce la chaîne compulsive.

Narcisme

Mensen vertrappen elkaar om op tv te komen.
Vertel de natie je beschamende geheimen.
We zijn imitatie.
Onze adem is geen goed parfum.
We zijn niet iets uit de jaren 90.
De jaren 90 zijn iets van nu.

Weelderige as op het altaar.
Het angstig-woedende en tirannieke ik voelt zich bedreidg.
De realiteit die het wil beheersen bracht haar offer.

Drink de sterke drank uit een koude bittere beker.
Her er plezier in zo openhartig te zijn.
Blijf kijken, terwijl ik mijn kleren aantrek.
Een beetje narcist is er rotsvast van overtuigd
dat iedereen op elke oprisping zit te wachten.
Ik versterk de keten van dwang.

Obe Alkema c Marianne Hommersom

Obe Alkema

poète

photo © Marianne Hommersom

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

H L8 B1 Q Mp 400x400
littérature

«Début»: un poème de Dorien de Wit

Dorien de Wit 1 min. temps de lecture
Collage Demets
littérature

«Dormeuse», un poème de Paul Demets

Paul Demets 2 min. temps de lecture
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000026de0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)