Alors que nous nous apprêtons à dire adieu à 2022, nous jetons un regard rétrospectif sur nos meilleurs articles portant sur les Pays-Bas français parus au courant de l’année.

La langue flamande à Saint-Omer au fil des siècles

Même si le flamand n'est plus parlé à Saint-Omer, des traces de la langue y sont encore perceptibles de différentes manières. Dans cet article, l’Audomarois Bernard Doncker s’attache à la présence du flamand à Saint-Omer au courant des siècles.

Poursuivez la lecture.
Lisez toute la série sur le passé flamand de Saint-Omer.

Le Nord de la France monte à vélo et profite de 1200 km de routes cyclables

À la mi-juin, le deuxième réseau points-nœuds vélo français a ouvert dans l’Avesnois, dans la partie est du département du Nord: les cyclistes de loisir peuvent désormais profiter de pas moins de 1200 km de routes et de chemins à faible trafic, balisés et adaptés aux cyclistes. Il y a trois ans, les premiers 880 km de points-nœuds cyclables ont été installés dans ce département, notamment en Flandre française, en prolongement du réseau de Flandre-Occidentale.

Poursuivez la lecture.

Sur les traces de Marguerite Yourcenar en Flandre française

Née à Bruxelles et décédée aux États-Unis, Marguerite Yourcenar a passé son enfance en Flandre française, partageant son temps entre Lille et le mont Noir. La région occupe une place importante dans son œuvre, mais quelles traces de l'écrivaine y sont encore tangibles? La journaliste flamande Virginie Platteau qui a quelques ancêtres en commun avec Yourcenar donne réponse à cette question dans un récit personnel à la façon d’un road trip.

Poursuivez la lecture.

Vidéo - Le bunker de commandement secret du mont Kemmel

Avec la série vidéo «Les Coins cachés», nous partons en quête des lieux d’intérêt méconnus du nord de la France, de la Flandre-Occidentale et du Hainaut. Dans cet épisode, nous vous emmenons sous le mont Kemmel. Vous y découvrirez le bunker de commandement secret des forces armées belges où l'atmosphère de la guerre froide est encore palpable.

Visionnez toute la série.

Étaples, cimetière militaire et point de départ possible de la grippe espagnole

En 2022, les plats pays explorent des lieux du nord de la France où les traces de combats sont encore visibles. À Étaples-sur-Mer, port de pêche qui fait face au Touquet, des milliers de soldats britanniques dorment pour l’éternité. Pourtant, on ne s’est jamais réellement battu ici.

Poursuivez la lecture.
Lisez toute la série.

«Comme un horizon flamand» de Dimitri Vazemsky: un même paysage de part et d’autre de la frontière

En 2021-2022, Dimitri Vazemsky a été en résidence longue durée en Flandre française, au cœur de la Communauté de Communes des Hauts de Flandre. L’artiste y a travaillé sur le projet nommé Comme un horizon flamand. Comment cette résidence s’est-elle organisée précisément? Quelles influences les paysages des Hauts de Flandre exercent-ils sur l’œuvre de Vazemsky? Nous lui avons posé la question.

Poursuivez la lecture.

Comment et pourquoi favoriser le bilinguisme français-néerlandais des enfants frontaliers?

En région frontalière encore plus qu’ailleurs, le bilinguisme est un atout important. Mais que faire lorsque les structures en place ne favorisent pas suffisamment l’apprentissage d’une deuxième langue? Émilie Ducourant raconte pourquoi des familles comme la sienne font le choix d’envoyer leurs enfants à l’école dans le pays voisin.

Lisez l’article.

Découvrez nos séries sur les Pays-Bas français

Sans bornes

Loin de lui faire l’effet d’une barrière, la frontière entre la France et la Flandre titille la curiosité du journaliste Bart Noels. Il franchit régulièrement cette frontière pour écrire sur des faits d’actualité de la région frontalière.

Lisez la série.

Le flamand de France sous la loupe

Comment se construit la phrase en flamand de France ? Quelles particularités ce dialecte présente-t-il ? La linguiste Melissa Farasyn examine ces questions à la loupe.

Découvrez la série.