littérature

«Poésie vivante» démarre à Amsterdam

Durant
le week-end pascal, le projet de poésie vidéo Poésie
vivante a été
lancé à Amsterdam. De jeunes vidéastes de Flandre et des Pays-Bas
se sont mutuellement présenté au cours d’une session
d’inspiration la manière dont ils interpréteront visuellement
leur poème favori de langue néerlandaise. Leur poésie sur vidéo
pourra être vue l’automne prochain en Flandre et aux Pays-Bas.

Ons
Erfdeel vzw et
Poëziecentrum vzw
ont conçu le projet de poésie vidéo Poésie
vivante afin de
susciter chez les jeunes des Plats Pays un engouement pour la poésie
contemporaine de langue néerlandaise. De jeunes amateurs de poésie
ont choisi leurs poèmes favoris, et dix vidéastes – cinq
Néerlandais et cinq Flamands – en sont à présent au stade de la
création.

Lors
d’une première de trois sessions d’inspiration, qui s’est
déroulée à Amsterdam sous la direction du motion
designer Klaas
Verpoest, ils ont montré comment ils mettraient leur projet en œuvre. Les uns donneront vie à leur poème par des visualisations
en 3D et une infographie animée, les autres préféreront les images
cinématographiques ou le film d’animation.

Parmi
les nombreuses propositions introduites, les vidéastes ont choisi
d’illustrer les poèmes suivants. Ils recevront chacun un budget de
1 000 euros pour réaliser leur poème vidéo en trois langues.

Bob
van den berg: Global
Underground d’
Annemarie Estor (extrait de Niemandslandnacht,
Wereldbibliotheek, 2018)

Evelyn
Entwistle: Witlof de
Ruth Lasters (extrait de Lichtmeters,
Polis, 2015)

Ester
Bosschaert: Vasthoudendheid
de Lieke Marsman
(extrait de Wat ik
mijzelf graag voorhoud,
Van Oorschot, 2010)

Justine
Cappelle: Ik hou van
Icarus de Tjitske
Jansen (extrait de Het
moest maar eens gaan sneeuwen,
Podium, 2003)

Kobe
Fleerackers: Bij de
gemeentekist van mevrouw P. de
Menno Wigman (extrait de Dit
is mijn dag,
Prometheus, 2004)

Reinier
Kroese: Kwijt
de Bart Moeyaert (extrait de Verzamel
de liefde, Querido,
2003)

Tess
Steijvers: Een meisje
de Toon Tellegen (extrait de Kruis
en munt, Querido,
2000)

Tharim
Cornelisse: De methode
iv. d’Arno Van
Vlierberghe (extrait de Vloekschrift,
Het Balanseer, 2017)

Suzanna
van Oers: Life on Mars
de Peter Verhelst (extrait de Nieuwe
sterrenbeelden,
Prometheus, 2008)

Younes
Laaguidi: Houston
We Have a Problem
de Lotte Dodion (extrait de Kanonnenvlees,
Atlas/Contact, 2016)

Le
projet Poésie vivante
est rendu possible grâce au soutien du Nederlands Letterenfonds.

• jeunes
• Nederlands Letterenfonds
• Poésie
• Poëziecentrum
• Video