Littérature
Puis-je t'accompagner un peu plus loin ?
En cette période sombre, «Puis-je t'accompagner un peu plus loin?» de la poétesse néerlandaise Hagar Peeters (° 1972) nous apporte un peu de légèreté et de tendresse. Le poème original «Zal ik nog een eindje met je meelopen?» est extrait de Genoeg gedicht over de liefde vandaag paru aux éditions Uitgeverij Podium en 2007.
«Puis-je t'accompagner un peu plus loin?»
Mais oui. Tu peux m'accompagner jusqu'au feu rouge,
jusqu'au premier tunnel qui vient après.
Jusqu'à la troisième rue à droite,
jusqu'à l'entrée du parc.
Jusque tout près de l'hôpital, jusque plus loin
que l'hôpital, jusqu'à la porte de chez moi.
Tu peux m'accompagner jusque dans ma chambre,
jusqu'au petit verre bu avec l'un ou l'autre
jusqu'à ce que j'aie terminé de me brosser les dents,
jusqu'à ce que le premier feu de l'aube
descende sur la chaise aux vêtements.
Jusqu'à ce que les maçons partent au travail,
que les leçons aient repris à l'école,
que les employés fassent une pause,
que les magasins soient fermés,
que le dernier train omnibus s'en aille.
Jusqu'après le réveil mais avant les croissants,
jusqu'après les croissants mais avant le lunch,
jusqu'après le lunch mais avant le dîner
tu peux m'accompagner.
Poursuivre la lecture de cet article?
Cet article est payant. Achetez l’article, ou souscrivez un abonnement donnant accès à tous les articles repris dans les plats pays.
Postez un commentaire
Se connecter