Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Publications

Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Une épopée des Pays-Bas en français: Charles De Coster et sa Légende d'Ulenspiegel
Pour les abonnés

Une épopée des Pays-Bas en français: Charles De Coster et sa Légende d'Ulenspiegel

(Stefaan Van den Bremt) Septentrion - 1984, nº 1, pp. 36-43

Ceci est un article de nos archives imprimées

Dans sa Légende De Coster magnifie les Pays-Bas. Pour ce faire, Charles de Coster eut recours au héros nécessaire, Tijl Ulenspiegel, et utilisa les récits populaires qui existaient sur Ulenspiegel, mais il adapta ces récits à la réalisation de cette épopée. C'est ainsi qu'il fit du farceur Ulenspiegel un héros véritable. Il déplaça également le récit dans le temps: du Moyen Âge au XVIe siècle, ce siècle capital dans l'existence des Pays-Bas. Son livre cadre bien l'atmosphère littéraire du XIXe siècle: la discussion sur le romantisme et le réalisme faisait rage. De Coster opta dans son livre pour une approche réaliste. Son livre devait devenir un exemple pour la guerre de libération nationale qui était menée au XVIe siècle. La situation politique de la Belgique au XIXe siècle trouva également place dans son livre. Au sein du groupe libéral, il y avait deux fractions: les anticléricaux sectaires et les progressistes tolérants. De Coster introduisit dans l'œuvre ses idéaux de franc-maçon. Nele incarnait le paganisme, Tijl le calvinisme libre-penseur: par la fusion de ces deux tendances on pouvait réaliser l'éthique universelle que Charles de Coster poursuivait. Les sept valeurs qui formaient le cœur de cette éthique étaient: économie, vivacité, appétit, émulation, réversion des poètes et des sages, amour."

Poursuivre la lecture de cet article?

Cet article est payant. Achetez l’article, ou souscrivez un abonnement donnant accès à tous les articles repris dans les plats pays.

€3

€4/mois

€40/année

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant emma.reynaert@onserfdeel.be.