Publications
03/02 - 29/02

«L'Horloge de l'âme» : Ana Carvalho

Cette exposition propose une lecture photographique de O Livro do Desassossego (Le Livre de l’intranquillité) de Fernando Pessoa. La photographe et traductrice néerlando-portugaise Ana Carvalho
(° 1952) habite et travaille à Almere aux Pays-Bas. Elle a traduit du néerlandais en portugais plusieurs auteurs néerlandophones de renom. Après des années consacrées à la langue, elle a commencé à s’intéresser aux détails visuels de la ville. Depuis, elle tente de figer des moments, des ambiances, des lumières spécifiques. Ses photographies, aussi poétiques qu’actuelles, ont été exposées à Amsterdam, Bruxelles, Utrecht et Porto et plusieurs albums photos - O Mundo de Lobo Antunes (Le Monde), Marterramar (Merterremer) en Het uurwerk van de ziel (L’Horloge de l’âme) - ont été publiés au Portugal et aux Pays-Bas. On trouve les photos d’Ana Carvalho sur les couvertures des romans en traduction néerlandaise de Fernando Pessoa, José Edouardo Agualusa, Dulce Maria Cardoso et Raduan Nassar. En tant que graphiste, elle donne une identité visuelle à Zuca – magazine, une revue dédiée à la littérature lusophone destinée au public néerlandophone.

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be.