Le 21 mai dernier s’est éteint le linguiste et dialectologue Hugo Ryckeboer. Le néerlandais en France perd un de ses plus éminents spécialistes.
En 1999, le 21 février a été déclaré Journée internationale de la langue maternelle par l’UNESCO. À cette occasion, nous mettons à l’honneur le frison, à travers le témoignage de l'écrivaine Albertina Soepboer.
Nous n’avons d’autre choix, surtout en Europe, que de devenir aussi plurilingues que possible.
Dans le livre «Debout dans Babel», édité par «Ons Erfdeel vzw», l'écrivaine polonaise Olga Tokarczuk, prix Nobel de littérature 2018, parle de sa langue maternelle.
Le 26 septembre est annuellement célébrée la Journée européenne des langues. Voici un plaidoyer pour le plurilinguisme en Europe.
Une équipe de recherche conjointe UCLouvain - UNamur a étudié l’impact de l’apprentissage des langues sur le fonctionnement des apprenants du néerlandais et de l’anglais en Belgique francophone.
Dunkerque lance dès le 1er septembre 2019 une expérimentation intéressante. Cette ville côtière du nord de la France ouvrira en effet à cette date une classe maternelle où l’enseignement se fera la moitié du temps en néerlandais et l’autre moitié en français.
Du 5 au 12 octobre a lieu la «Semaine du néerlandais», une série annuelle d'événements autour de la langue néerlandaise coordonnée par la «Taalunie» et la maison flamando-néerlandaise «deBuren» à Bruxelles.
L'enseignement du néerlandais à l'étranger présente une plus-value économique et diplomatique pour les Plats Pays.
Du 4 au 17 août, 120 étudiants en néerlandais séjournent à Gand pour y participer au cours d’été de néerlandais organisé par la Taalunie en collaboration avec l’université de Gand. Deux d’entre eux feront pendant deux jours équipe avec la rédaction d’Ons Erfdeel vzw.
La Journée de la traduction qui s’est récemment tenue à Utrecht a permis de découvrir un nouveau plaidoyer pour la traduction.
