Série
littérature
Littérature
Romana Vrede
5 min temps de lecture
Lettre à un noble autiste
Un adolescent autiste et handicapé mental reçoit une lettre de sa mère.
Littérature
La rédaction
1 min temps de lecture
Un vent de plomb, un soleil blafard
Quoi de plus beau qu'un poème de vacances?
Série
Planète Littérature
Littérature
Luc Devoldere
3 min temps de lecture
Comment une ville occupée devint une ville contaminée
Une soixantaine d’artistes flamands et néerlandais formulent une réponse à la crise sanitaire d’aujourd’hui. Ils s'inspirent d'un recueil de poèmes de Paul Van Ostaijen (1896-1928).
Littérature
Lieke Marsman
2 min temps de lecture
Lieke Marsman : «Questions tardives à la Chambre»
Une réponse littéraire à la crise sanitaire d'aujourd'hui: la poétesse Lieke Marsman a trouvé beaucoup d'inspiration dans le poème «Verlaten forten» (Forteresses abandonnées) de Paul Van Ostaijen (1896-1928).
La première fois
Littérature
Anke Verschueren
2 min temps de lecture
Anke Verschueren: «C'est la pluie»
Anke Verschueren a lu un poème de Paul Van Ostaijen (1896-1928), ce qui a donné lieu à la vidéo «C'est la pluie».
Littérature
Marijke Schermer
13 min temps de lecture
L’amour, si c’en est
Chaque année, les étudiants de la faculté de traduction de l'université de Mons traduisent, à notre demande, quelques extraits d'un roman contemporain en langue néerlandaise.
Le poème du mois
Littérature
Eva Gerlach
1 min temps de lecture
Le monde a-t-il perdu son éclat?
Eva Gerlach (° 1948) est considérée comme l'une des plus grandes poétesses néerlandaises depuis la Seconde Guerre mondiale.
Littérature
Geneviève Nevejan
5 min temps de lecture
«Fichue famille», la mémoire partagée d’Adriaan van Dis et Peter van Dongen
En adaptant le roman Fichue famille du romancier néerlandais Adriaan van Dis (° 1946), l’auteur de BD Peter van Dongen renoue avec ses origines sino-indonésiennes.
Série
Poésie vivante
Littérature
Lut Missinne
6 min temps de lecture
Une lutte entre le fils et l’écrivain : Adriaan van Dis
Adriaan van Dis (° 1946) vient s’ajouter à la liste des auteurs de langue néerlandaise ayant écrit un roman sur leur relation avec leur mère.
Littérature
Luc Devoldere
2 min temps de lecture
Un livre de 1947 qui nous éclaire sur la pandémie actuelle : «La Peste»
«La Peste» d'Albert Camus nous éclaire de biais sur la pandémie actuelle.
Littérature
Véronique Bergen
4 min temps de lecture
Jacques De Decker, le Thyl Ulenspiegel des lettres
Infatigable passeur de cultures, polyglotte, Jacques De Decker (1945-2020) s’est battu pour un rapprochement, un dialogue entre la francophonie et la néerlandophonie.
Littérature
Véronique Bergen
3 min temps de lecture
Lire le présent dans le passé : le théâtre de Tom Lanoye
L'écrivain flamand Tom Lanoye (° 1958) ausculte dans son théâtre le nouage des pulsions et de l’histoire. Le passé lui permet de lire le présent.
Littérature
Hans Vanacker
3 min temps de lecture
Les adieux à un homme orchestre : Jacques De Decker (1945-2020)
Passerelle culturelle entre la francophonie et la néerlandophonie (et vice versa), Jacques De Decker (1945-2020) a permis aux francophones de découvrir plusieurs textes néerlandophones.
Littérature
Gert Meesters
7 min temps de lecture
Le surréalisme pour les masses : «Cowboy Henk»
«Cowboy Henk», le personnage de bande dessinée des artistes flamands Herr Seele et Kamagurka, est adopté par un nouveau lectorat en France.
Littérature
Kerenn Elkaïm
3 min temps de lecture
La ville où le temps n’a pas de poids : «Venise» de Cees Nooteboom
Cees Nooteboom (° 1933) aime déambuler dans des paysages très divers. Ici, il nous entraîne dans le souffle de l’histoire de Venise et de celle qui reste à écrire.
Histoire
Luc Devoldere
9 min temps de lecture
De Lille à Trieste
Boris Pahor (Trieste, °1913) a survécu à la grippe espagnole en 1918 ainsi qu’aux camps de concentration allemands en 1944-1945. Il a souffert dans sa chair sous les trois idéologies du XXe siècle (le fascisme, le nazisme et le communisme) et les a toutes trois combattues. Le 1er mai 1945 il descend en gare de Lille.
Littérature
Dirk Leyman
10 min temps de lecture
«Le temps est un cercle à l’intérieur duquel je cours en rond» : Jeroen Brouwers 80 ans
Le 30 avril, l'écrivain Jeroen Brouwers célèbre son 80e anniversaire.
Littérature
Pierre Monastier
4 min temps de lecture
Le terrorisme exemplaire de Tom Lanoye
«GAZ, plaidoyer d’une mère damnée» de Tom Lanoye s’inscrit dans la lignée des monologues-témoignages frontaux, que le théâtre propose en abondance ces dernières années.
Littérature
Dorien Kouijzer
4 min temps de lecture
Amitié, passion sexuelle, amour : «L’Année du chien» de Stefan Brijs
«L'Année du chien » de Stefan Brijs est l’histoire d’une amitié.
Littérature
Dirk Leyman
14 min temps de lecture
Le parti de l'étranger. L'image du «réfugié» dans la littérature néerlandophone d'aujourd'hui
Le 20 juin se déroule la Journée mondiale du réfugié.
