littérature

Jens Meijen: Le Soussigné déclare avoir été informé de la nature et de la méthode de l’historiographie
Jens Meijen a écrit un poème en s’inspirant d’un contrat de 1706 entre le propriétaire de plantation Jonas Witsen et le peintre Dirk Valkenburg.

Sur l'envie de fumer une cigarette
Quel sens peut se cacher dans le simple désir d'une cigarette?
Jeunes voix sur l'esclavage

«Meral» de Froukje Santing: déchirés entre une ancienne et une nouvelle patrie
Froukje Santing démêle subtilement l’écheveau d’une famille néerlando-turque.

Anne-Goaitske Breteler: Le culte extraordinaire
Anne-Goaitske Breteler a écrit une nouvelle en s’inspirant d’une lettre rédigée le 8 juin 1848 par le gouverneur de Saint-Martin, Johannes Willem van Romondt, au gouverneur de Curaçao.
Trésors cachés

Pelumi Adejumo: quand le bonheur d’un autre nous blesse
Pelumi Adejumo a donné voix à un collier de 1689 portant les armoiries de Guillaume III d’Orange-Nassau.

Quand Renart conquiert le monde…
Rachida Lamrabet commente la version flamande du Roman de Renart (Van den vos Reynaerde, vers 1260).
Planète Littérature

Une révolte silencieuse: la voix des femmes chez Stefan Hertmans
Les femmes ne tiennent peut-être pas les rôles principaux de la trilogie historique de Stefan Hertmans. C'est toutefois leur voix qui accompagne la lecture.

Marie Borremans: ce que disaient nos grands-parents et que nous dirons/ou non à nos petits-enfants
Marie Borremans a écrit un poème en s’inspirant d’une lettre datée du 31 octobre 1642, qui contient des recommandations pour les négociations au plus haut niveau diplomatique avec le roi du Kongo.
La première fois

«Odes» de David Van Reybrouck: à la croisée du politique, de l’artistique et de l’intime
L'auteur réinvente le genre littéraire de l’ode pour capter des phénomènes contemporains.

L’écrivaine Astrid Roemer remporte le prix des Lettres néerlandaises 2021
Il s’agit de la récompense littéraire la plus prestigieuse dans l’aire néerlandophone, et Roemer est la première écrivaine du Suriname à la recevoir.
Simon Vestdijk

Chris Lomans: dans le ventre du monde
Dans son texte, Chris Lomans fait parler des machettes du début du XIXe siècle, qui étaient destinées aux plantations de canne à sucre.

La maison
La maison est-elle le lieu où l'on est ou celui où on s'absente?

Ellis Meeusen: À tous ceux qui liront ou entendront ceci, Salutations?
Ellis Meeusen s’est inspirée de la loi de 1863 rédigée par le roi Guillaume III, qui a officiellement aboli l’esclavage par les Pays-Bas au Suriname.

«Het Perenlied» de Joost Oomen: conte badin sur l’amour et la pureté
«Het Perenlied» (La Chanson de la Poire) de Joost Oomen est un premier roman débordant de fantaisie et d’imagination.

Bart Decroos: L’idylle
Dans cette nouvelle, Bart Decroos donne voix à un dessin de Dirk Valkenburg daté de 1708, intitulé «Vue d’un moulin et d’une cuisine dans une plantation au Suriname».

Les femmes ont une poitrine à toute épreuve, les hommes un cœur noir
Delphine Lecompte a écrit une lettre au poète Achterberg. Daniel Cunin l’a traduite et la présente accompagnée de deux poèmes d’Achterberg.

Babeth Fonchie: le processus de formation d’une croûte
Babeth Fonchie a écrit un poème inspiré d’un bloc de bois séculaire destiné à entraver la marche, et de ses menottes de fer.

Blanc
Prolongeons l'hiver et regardons l'effacement avec Pieter Boskma.

«Weekdier» de Hans Depelchin: en quête de libération par l’art et le sexe
Premier roman de Hans Depelchin, «Weekdier» (Mollusque) est une œuvre riche et ambitieuse.