Série
littérature
Littérature
Christine D'haen
2 min temps de lecture
Taupe
On s'aventure sous terre avec la poète flamande Christine D'haen (1923-2009).
Littérature
Franca Treur
3 min temps de lecture
Deux nouvelles de Franca Treur: «Enthousiasme» et «La bonne version»
Dans le cadre de l'atelier de traduction littéraire organisé par le Nouveau centre néerlandais à Paris, les participants ont traduit deux courtes nouvelles de Franca Treur.
Série
Trésors cachés
Littérature
Dirk Vandenberghe
5 min temps de lecture
«In het jaar van de rode os» (L’année du bœuf rouge) de Marije Langelaar: Les fentes par lesquelles nos vies disparaissent lentement
Le premier roman de Marije Langelaar est un bref triptyque où rêve et réalité s’étendent doucement l’un à côté de l’autre.
Littérature
Hans Vanacker
3 min temps de lecture
Naviguant avec style entre le français et le néerlandais: Nicole Verschoore (1939-2020)
Nicole Verschoore (1939-2020) avait un pied dans la culture française, l’autre dans la culture néerlandaise. Portrait d’une femme qui intriguait.
Série
Planète Littérature
Littérature
Hans Vanacker
4 min temps de lecture
Un podomètre littéraire: Paris de quartier en quartier
L’ouvrage Met Parijse pen (D'une plume parisienne) de Margot Dijkgraaf brosse un tableau atypique de la capitale française en dix essais accompagnés des photos de Bart Koetsier.
Littérature
Marieke Lucas Rijneveld
12 min temps de lecture
Extrait du nouveau roman de Marijke Lucas Rijneveld: «Mijn lieve gunsteling»
Marijke Lucas Rijneveld a fait paraître en novembre 2020 son deuxième roman: Mijn lieve gunsteling. Nous vous offrons en prépublication le chapitre 27.
La première fois
Littérature
Luc Devoldere
13 min temps de lecture
«Monsieur, vous ne dansez pas?»: L'art de l'insoumission chez Isabelle de Charrière
Le 27 décembre 1805 est décédée Isabelle de Charrière. Luc Devoldere retrace le parcours de cette femme dont les lettres affirment son caractère anti-conventionnel et son insoumission.
Littérature
Charlotte Van den Broeck
20 min temps de lecture
Une tour tordue: extrait de «Waagstukken» (Entreprises périlleuses) de Charlotte Van den Broeck
Entre essai et récit, Waagstukken (Entreprises périlleuses) de Charlotte Van den Broeck s'attache des architectes: certains connus, d'autres oubliés, mais tous suicidés.
Le poème du mois
Littérature
Jan Baeke
2 min temps de lecture
La politique dans notre famille
Les réunions familiales ne sont pas toujours une partie de plaisir.
Littérature
Evelyne Ledoux-Beaugrand
2 min temps de lecture
Les 5 meilleurs articles de 2020 sur la littérature
Le choix de la rédaction: les 5 meilleurs articles sur la littérature en 2020.
Littérature
Amarylis De Gryse
4 min temps de lecture
«Ainsi va la vie»: les déboires de Marieke dans «Côtes de porc» d’Amarylis De Gryse
Le journaliste et chroniqueur flamand Dirk Vandenberghe a choisi le premier chapitre du roman Varkensribben (Côtes de porc) d’Amarylis De Gryse.
Littérature
Peter Holvoet-Hanssen
2 min temps de lecture
«Les Porteurs de nuages» par Peter Holvoet-Hanssen
Un poème de Peter Holvoet-Hanssen, tiré de son recueil De Wolkendragers, accompagné de la vidéo de sa performance à Bozar avec le jazzman Joachim Badenhorst.
Arts
Véronique Bergen
4 min temps de lecture
Comment «incarner une abstraction»: Anne Teresa De Keersmaeker
Anne Teresa De Keersmaeker (° 1960) a souverainement évoqué son parcours, l’évolution de ses créations, ses lignes artistiques.
Littérature
Luc Devoldere
2 min temps de lecture
Une traversée de la poésie de Cees Nooteboom en compagnie de Philippe Noble
Luc Devoldere rend un bel hommage à Philippe Noble.
Littérature
Miriam Van hee
2 min temps de lecture
Le moment venu
Sortir, se risquer dans les bois, se perdre pour retrouver ce qui était perdu.
Littérature
Abdelkader Benali
6 min temps de lecture
«Proust et la jambe de mon frère»: une nouvelle d'Abdelkader Benali
Tandis qu'il veille son frère cadet, qui est immobilisé par une jambe cassée, le narrateur se met à la lecture de Proust.
Littérature
Vanessa Oostijen
3 min temps de lecture
«Interstice» de Vanessa Oostijen: l'espace sensible de l'entre-deux
Le journaliste et chroniqueur flamand Dirk Vandenberghe a choisi deux extraits du roman «Tussenruimte» de Vanessa Oostijen. Sous le couvert d'une histoire d'amour, l'écrivaine y explore les forces et les dangers de l'imagination.
Littérature
Daniel Cunin
8 min temps de lecture
«Chaque lecteur façonne sa propre Hadewijch»
Daniel Cunin a récemment traduit en français le texte médiéval Chants de la mystique Hadewijch d’Anvers. Il s'en entretient avec Tijl Nuyts.
Littérature
Maarten Dessing
22 min temps de lecture
Éliminer Dieu? Le calvinisme dans la littérature néerlandaise
La littérature néerlandaise a-t-elle mis Dieu à la porte de l’Église?
Littérature
Hans Vanacker
3 min temps de lecture
Avec un chariot plein de livres: Jeannine Burny
Hans Vanacker rend hommage à Jeannine Burny, l'infatigable présidente de la Fondation Maurice Carême, récemment décédée.
