Résultats de la recherche
Triez les résultats
Sélectionnez un auteur
Affinez votre recherche
Sélectionnez un genre
Sélectionnez un mot-clé
Rétablir des passerelles: ode aux traducteurs et traductrices
29 janvier 2024
Créateurs éminemment discrets, passeurs de culture qui jouent un rôle primordial dans la visibilité des écrivains, les traducteurs ouvrent des fenêtres dans le ciel des Lettres, décloisonnent, font découvrir au public francophone un nombre impressionnant d'auteurs flamands et néerlandais.
Les paysages d’Albert Baertsoen respirent la mélancolie
27 octobre 2022
Internationalement acclamé au début du siècle, il disparaîtra ensuite dans la brume. Cent ans après sa mort, le musée des Beaux-Arts de Gand nous plonge à nouveau dans l’œuvre sensible et atmosphérique d’Albert Baertsoen.
Le Musée royal des Beaux-Arts d’Anvers rouvre ses portes en grande pompe
3 octobre 2022
Après onze ans de construction et de rénovation, le Musée royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMSKA) rouvre ses portes. L’événement fait grand bruit dans la métropole, dans le pays et ailleurs, car avec une toute nouvelle aile consacrée à l’art moderne, deux cents œuvres restaurées et une
Willem, en son art et conscience
18 février 2022
Il est l’un des derniers grands représentants de la tradition du dessin de presse. Willem fait partie de ces garants de la liberté d’expression, signant des milliers de caricatures cinglantes et brillantes d’analyse sur plus de cinquante ans d’actualité française et internationale. Aprè
Le premier tour guidé LGBTQ+ en Belgique arrive au musée des Beaux-Arts de Gand
7 février 2022
La question LGBTQ+ occupe une place grandissante dans l’actualité et le musée des Beaux-Arts de Gand (MSK) entend prendre part à la conversation. Il lance à cet effet le premier tour LGBTQ+ de sa collection. Au cours de cette visite guidée, les visiteurs et visiteuses auront l’occasion d’
«Ongehoord» de Pascale Petralia: prise au piège d’un harceleur
3 février 2022
Un harceleur n’a pas besoin d’employer la violence physique pour détruire votre vie. Dans Ongehoord (Inouï) de Pascale Petralia, on vit les affres d’une victime qui se retrouve peu à peu prise dans les filets d’un obsédé. Et personne ne pourra la sauver.
Le west-flamand est désormais une langue régionale en France
19 janvier 2022
Depuis décembre 2021, le flamand occidental, ou west-flamand, est reconnu comme l’une des langues régionales en France et, à ce titre, il pourra y être enseigné. Wido Bourel réagit à cette reconnaissance faite au détriment du néerlandais.
La Grande Guerre, toujours proche
25 octobre 2021
La Première Guerre mondiale a maintes fois occupé une place centrale dans Septentrion. La Grande Guerre y a été contée ou évoquée sous les angles les plus divers. Au fil du temps, l’auteur s’est pris personnellement d’un vif attachement pour l’histoire de ce conflit. Il y a un lieu pa
L’expérience d’une critique et «ambassadrice littéraire»
18 octobre 2021
Vivant entre Amsterdam et Paris, la critique et écrivaine Margot Dijkgraaf pose un excellent regard sur les littératures de langue française et néerlandaise. Quoique les préjugés réciproques restent vivaces, il y a une belle moisson de traductions chaque année. Les traducteurs, passeurs de c
Suspendu aux lèvres de Hugo Claus: la littérature dans «Septentrion»
25 août 2021
Dès les débuts de Septentrion, la littérature y a joué un rôle crucial. Et selon un sondage récent, vous êtes nombreux et nombreuses à souhaiter que ce site accorde (encore) plus d’attention à la littérature. Soit! Ce mois-ci, je vous propose une réflexion sur cinquante ans de littérat
Un «Flirt Flamand» virtuel à la Foire du livre de Bruxelles
29 avril 2021
La Foire du livre de Bruxelles se tiendra cette année entièrement en ligne du 6 au 16 mai. Pour la troisième année consécutive, Flirt Flamand fait partie des nombreuses activités qui y sont proposées.
