Publications
Article

La poésie de Charles Ducal

Présentation des deux seuls recueils publiés à ce jour par Charles Ducal - Het Huwelijk" (Le mariage) (1987) et "De hertog en ik " (Le duc et moi) (1989) -, lesquels lui ont valu de prendre place parmi les poètes les plus appréciés de Fland...

Article

Charles Ducal, le premier poète national belge

Près d’un siècle après le décès d’Émile Verhaeren, la Belgique a de nouveau un «poète national»: Charles Ducal (° 1952). L’auteur esquisse les objectifs du projet «poète national belge» et présente brièvement l’œuvre de Charles Ducal.

Article

Charles Ducal, lauréat du prix de la Poésie de De Vlaamse Gids"

Pour De Hertog en ik" (Le duc et moi), le jeune poète flamand Charles Ducal a obtenu le prix du "De Vlaamse Gids". Dès son premier recueil, "Het huwelijk" (Le mariage), le thème central était déjà présent: le poète se sait impuissant face à...

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Un poème de chacun des auteurs suivants: Mark Boog (° 1970), Gerrit Krol (° 1934), Charles Ducal (° 1952), Jan Baeke (° 1956), Philip Hoorne (° 1964) et Peter Swanborn (° 1963).

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Un poème de chacun des poètes suivants: Bernard Dewulf (° 1960), Tomas Lieske (° 1943), Charles Ducal (° 1952), Alfred Schaffer (° 1973) et Jan-Willem Anker (° 1978). Tous les poèmes sont repris en néerlandais et en traduction française.

Article

À chaque vers je pleurerai. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Le thème de cette anthologie est la guerre sous toutes ses formes. Elle comprend des poèmes de Frans Budé, Hester Knibbe, Charles Ducal, Stefan Hertmans, Luuk Gruwez et Florence Tonk. La traduction française est à chaque fois accompagnée d...

Article

Charleville-Mézières, ville aux méandres

Depuis 1966, la cité médiévale de Mézières et Charleville, forteresse militaire fondé par Charles de Gonzague en 1608, forment une seule et même commune. De par sa situation stratégique en bordure d'Escaut, Charleville-Mézières a souffert a...

Chronique

Le poème du mois

Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be.