Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Publications

Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Article

La poésie oppressante d'Eva Gerlach

Présentation de l'œuvre de la poétesse néerlandaise Eva Gerlach (°1948). Dans ses premiers recueils, elle évoquait souvent la mort, la forme rigide s'accompagnant d'images vivantes et extrêmement suggestives. Au fil des années, l'écriture d...

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Un poème, en néerlandais et en français, de chacun des auteurs suivants: Frank Koenegracht (° 1945), Eva Gerlach (° 1948), Menno Wigman (° 1966), Delphine Lecompte (° 1978), Ester Naomi Perquin (° 1980) et Luuk Gruwez (° 1953)

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Six poèmes en version néerlandaise et accompagnés de leur traduction française. Des poèmes de Marijke Hanegraaf (° 1946), Eva Gerlach (° 1948), Nachoem M. Wijnberg (° 1961), Max Greyson (° 1988), Elly de Waard (° 1940) et Maarten Inghels (...

Article

La commémoration du poète A. Roland Holst

Le 23 mai 1988, il y eut cent ans que naquit le poète néerlandais A. Roland Holst. La commémoration eut lieu dans le petit village de Bergen, blotti dans les dunes à l'ouest d'Alkmaar. C'est à Bergen que Roland Holst passa la majeure partie...

Chronique

Le poème du mois

Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant emma.reynaert@onserfdeel.be.