Le monde a-t-il perdu son éclat? Le poème «Crosse» d'Eva Gerlach
Eva Gerlach (°1948) est considérée comme l'une des plus grandes poétesses néerlandaises depuis la Seconde Guerre mondiale.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Eva Gerlach (°1948) est considérée comme l'une des plus grandes poétesses néerlandaises depuis la Seconde Guerre mondiale.
Présentation de l'œuvre de la poétesse néerlandaise Eva Gerlach (°1948). Dans ses premiers recueils, elle évoquait souvent la mort, la forme rigide s'accompagnant d'images vivantes et extrêmement suggestives. Au fil des années, l'écriture d...
Poèmes de Christine D'haen, Eva Gerlach, Hagar Peeters, Philip Hoorne et Mustafa Stitou (en néerlandais et en français).
Un poème, en néerlandais et en français, de chacun des auteurs suivants: Frank Koenegracht (° 1945), Eva Gerlach (° 1948), Menno Wigman (° 1966), Delphine Lecompte (° 1978), Ester Naomi Perquin (° 1980) et Luuk Gruwez (° 1953)
Six poèmes en version néerlandaise et accompagnés de leur traduction française. Des poèmes de Marijke Hanegraaf (° 1946), Eva Gerlach (° 1948), Nachoem M. Wijnberg (° 1961), Max Greyson (° 1988), Elly de Waard (° 1940) et Maarten Inghels (...
Le 23 mai 1988, il y eut cent ans que naquit le poète néerlandais A. Roland Holst. La commémoration eut lieu dans le petit village de Bergen, blotti dans les dunes à l'ouest d'Alkmaar. C'est à Bergen que Roland Holst passa la majeure partie...
Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.
Comment l'ouvrage est-il perçu dans le sud du pays? Cette question sera au centre des discussions le 6 avril à la Foire du livre de Bruxelles.
La Flandre a fait son Canon: un condensé de son passé, sa culture et son histoire sociale en soixante «entrées». Est-ce une démarche à suivre pour les autres communautés ou régions de la Belgique?