Publications
Article

Les égarements d'Hugo Claus

Présentation de deux traductions d'œuvres de Hugo Claus. Alain van Crugten a traduit Schaamte" (Honte) et Maddy Buysse et Marnix Vincent ont traduit une sélection de poèmes du maître gantois. Hugo Claus, "Honte", Actes Sud, Arles. Hugo Clau...

Article

Le salon Emile Verhaeren

Le magistrat français René Vandevoir a rassemblé une collection unique de premières impressions, de manuscrits et de reliures spéciales de l'œuvre du poète flamand Émile Verhaeren. Cette collection a été léguée par le propriétaire au Musée ...

Article

L'œuvre de Maurice Gilliams en traduction française

Pas facile de traduire l'écrivain flamand Maurice Gilliams (1900-1982). L'auteur donne quelques exemples des difficultés auxquelles la prose esthétisante de Gilliams confronte le traducteur. Avec une anthologie.

Article

Anvers, promenades et monuments choisis

Journaliste de langue française et Anversois de naissance, Jacques Hermans a publié un livre pour faire aimer Anvers, son fleuve et ses monuments, ses rues et ses places, ses jardins et ses monuments". Jacques Hermans, "Anvers, promenades e...

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be.