«Silence»: un poème de Marc Tritsmans
Un poème choisi par Jozef Deleu.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Un poème choisi par Jozef Deleu.
Poèmes de Marc Tritsmans, H.H. ter Balkt, Rien Vroegindeweij, Jacob Groot et Joris Denoo (en français et en néerlandais).
Poèmes de J.A. Deelder, Koen Stassijns, Rob Schouten, Arjen Duinker, Marc Tritsmans et Ingmar Heytze (en français et en néerlandais).
Un poème de chacun des poètes suivants: Willem Jan Otten, Paul Bogaert, Kira Wuck, Radna Fabias, Runa Svetlikova et Marc Tritsmans.
Un poème, en néerlandais et en français, de chacun des auteurs suivants: Roland Jooris (° 1936), Tomas Lieske (° 1943), Gerrit Komrij (1944-2012), Rob Schouten (° 1954), Marc Tritsmans (° 1959) et Bernard Wesseling (° 1978).
Un poème sur le temps et ses complexités.
Poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise.