Un monde de verbes inversé dans les dialectes flamands de France: "Al de stielen je kan nu voortdoen"
Melissa Farasyn s'attache à certains aspects du flamand de France.
Résultats de la recherche pour “melissa farasyn”
9 Résultats"Michel, het is al beesten beesten": un schéma de phrase particulier en flamand de France
Melissa Farasyn se penche sur un certain nombre de schémas particuliers à «dislocation à gauche».
La négation dans le flamand de France: "Dat mens ze kon niet een woord Frans"
Melissa Farasyn se penche sur la négation composée dans le flamand de France.
Typiquement français ou typiquement néerlandais? "Dat dependeert"…
Toutes les ressemblances entre le flamand de France et le français ne sont pas dues à des emprunts au français, mais certaines le sont assurément.
La situation linguistique en Flandre française à travers l’Histoire
Menacé de disparition, le flamand de France présente des particularités dues à des facteurs politiques.
Un marqueur de discours particulier en flamand de France: "Het maakt nuus we gingen naar de frèreschool"
D’où vient le marqueur de discours ‘het maakt’ utilisé en flamand de France?
Un nouveau volet du «Dialectloket» ouvre l’accès à l’histoire de la Flandre française
Cette base de données permet à tout un chacun d'écouter les enregistrements sonores de dialectes flamands réalisés pendant la seconde moitié du XXe siècle.
Le flamand de France sous la loupe
Melissa Farasyn est linguiste et chercheuse postdoctorale à l’UGent où elle mène un projet sur certains aspects du flamand de France. Dans cette série, elle examine à la loupe la construction de la phrase en flamand de France.
Les 5 meilleurs articles de 2021 sur la langue
Le choix de la rédaction: les 5 meilleurs articles sur la langue en 2021.
