Comment l'autrice roumaine Mira Feticu a fait du néerlandais sa langue
Nous avons fait traduire quelques extraits de son livre «Déclaration d’amour à la langue néerlandaise», dans lequel elle décrit ce processus.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Nous avons fait traduire quelques extraits de son livre «Déclaration d’amour à la langue néerlandaise», dans lequel elle décrit ce processus.
L’écrivain d’origine libérienne Vamba Sherif se reconnaît dans le dernier livre de Mira Feticu qui relate sa difficile conquête du néerlandais.
Comment, comme immigrant, apprendre la langue du pays d’accueil sans perdre sa langue maternelle et son identité?
Comment devient-on écrivain dans une nouvelle langue? Nous avons posé la question à Sholeh Rezazadeh qui a troqué le perse pour le néerlandais comme langue d'écriture.
L'écrivain néerlandais d’origine marocaine Hafid Bouazza est décédé en 2021. Lisez un extrait de sa nouvelle «Momo».
Le choix de la rédaction: les 5 meilleurs articles sur la langue en 2021.