En chaussettes blanches et sandales
Un sondage a été effectué sur l’importance que revêtent la langue et la culture néerlandaises pour les Néerlandais et les Flamands qui ont émigré en ce XXIe siècle.
Résultats de la recherche pour “nicoline van der sijs”
8 RésultatsL’image des Pays-Bas et du néerlandais dans d’autres langues
Que révèlent des Néerlandais les nombreuses expressions dans diverses langues se référant aux Pays-Bas?
Le néerlandais standard est moins influencé par le brabançon et le flamand qu’on ne le croit
Une récente étude contredit l'hypothèse voulant que le néerlandais standard soit un mélange du dialecte hollandais et de nombreux éléments brabançons et flamands.
De la difficulté de traduire le néerlandais
Peut-on vraiment tout traduire? Existe-t-il en néerlandais des mots, concepts et expressions intraduisibles?
Les traces laissées par l’expertise néerlandaise en région baltique
Des émigrants néerlandais et flamands ont laissé des traces visibles et audibles dans cette région.
Des Plats Pays vers l’Asie: l'immigration néerlandaise en Extrême-Orient
De nombreux Néerlandais ont laissé une empreinte durable sur la culture et la société asiatiques.
Enseignement du néerlandais ou du flamand ?
Dans le nord de la France sévit une polémique sur la place du flamand dans l’enseignement. Dorian Cumps avance la possibilité d’intégrer quelques aspects du flamand dans les cours de néerlandais.
Le néerlandais, jadis langue internationale du commerce et de la diplomatie
Il fut un temps où le néerlandais jouait un rôle prépondérant dans les négociations commerciales et les relations diplomatiques.
