«Chevaux», un poème de Peter Theunynck
Le poème «Paarden», présenté ici en version originale et en traduction, est tiré du plus récent recueil de Theunynck, Hoogliederen.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Le poème «Paarden», présenté ici en version originale et en traduction, est tiré du plus récent recueil de Theunynck, Hoogliederen.
Poèmes de Leo Vroman, Leonard Nolens, Martin Reints, Marjoleine de Vos et Peter Theunynck (en français et en néerlandais).
Dans ce poème tiré de «De (t)huiszittergod», Griffioen entraîne lecteurs et lectrices du côté des songes.
Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.