«Blanc»: un poème de Pieter Boskma
Prolongeons l'hiver et regardons l'effacement avec Pieter Boskma.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Prolongeons l'hiver et regardons l'effacement avec Pieter Boskma.
Les poèmes de Siel Verhanneman choisis et traduits par Daniel Cunin explorent les deux pôles de l’existence, à rebours, de la mort à la naissance.
Un poème de chacun des auteurs suivants: Anneke Brassinga (° 1948), Pieter Boskma (° 1956), Stefan Hertmans (° 1951), K. Michel (° 1958), Delphine Lecompte (° 1978) et Wim Brands (° 1959)
Un poème, en néerlandais et en français, de chacun des auteurs suivants: Leonard Nolens, Wim Brands, Henk van der Waal, Pieter Boskma, Maria Barnas et Bart Van der Straeten.
Un poème de chacun des auteurs suivants: Hester Knibbe (° 1946), Pieter Boskma (° 1956), Mark Van Tongele (° 1956), Peter Verhelst (° 1962), Bart Meuleman (° 1965), Thomas Möhlmann (° 1975). Tous les poèmes sont repris en néerlandais et en ...
Six poèmes en version néerlandaise et accompagnés de leur traduction française. Des poèmes de Pieter Boskma (° 1956), Koenraad Goudeseune (° 1965), Ester Naomi Perquin (° 1980), Mieke van Zonneveld (° 1989), Charlotte Van den Broeck (° 199...
Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.