Résultats de la recherche pour “rutger kopland”

Quel sens peut se cacher dans le simple désir d'une cigarette?

Un second recueil avec traductions françaises du poète néerlandaise Rutger Kopland (°1934) vient de sortir, Souvenirs de l'inconnu. L'art poétique de ce poète est d'une belle complexité que l'on ne saisit pas nécessairement du premier coup....

Présentation de l'œuvre de Rutger Kopland, professeur et psychiatre de Groningue, poète et maintenant aussi lauréat du prix P.C. Hooft. L'œuvre de Kopland se distingue par une intensité soutenue, une mythologie propre et une mise en questio...

Comme le dit le titre, cet article offre un survol de l'évolution au sein de l'œuvre du poète néerlandais Rutger Kopland. Avec une anthologie.

Rutger Kopland était un des poètes néerlandais majeurs du XXe siècle. L'auteur du présent article dédié à la mémoire de l'auteur est son traducteur en français.

Poèmes de Hans Faverey, Rutger Kopland, Ad Zuiderent, Marjoleine de Vos, Erwin Mortier et Peter Ghyssaert (en français et en néerlandais).

Poèmes de Rutger Kopland (° 1934), Hans Verhagen (° 1939), Hans Tentije (° 1944), Luuk Gruwez (° 1953) et Ingmar Heytze (° 1970), tous en néerlandais et en traduction française.

Un poème de chacun des auteurs suivants: Rutger Kopland (° 1934), Roland Jooris (° 1936), Jan-Willem Anker (° 1978), Frans Budé (° 1945), Leonard Nolens (° 1947) et Sylvie Marie (° 1984). Tous les poèmes sont repris en néerlandais et en tra...

Présentation des cinq recueils de poèmes les plus marquants des deux années précédents. Il est frappant que les auteurs de ces recueils - Rutger Kopland (°1934), Willem van Toorn °1935), Toon Tellegen, (°1941), Gwij Mandelinck (°1937) et Lu...

Présentation de quinze jeunes poètes néerlandais de la génération 1960-1970: Peter Berger, J. Bernlef, Habakuk II de Balker, Maria de Groot, Hans Faverey, Judith Herzberg, Wim Huyskens, Rutger Kopland, Anton Korteweg, Huub Oosterhuis, H.C. ...

Présenté en français et en néerlandais, le poème est tiré du dernier recueil de Tentije.

Le prix P.C. Hooft, principal prix d'État de littérature des Pays-Bas, a été attribué avec un retard de trois ans à l'essayiste Hugo Brandt Corstius. On a ainsi évacué définitivement du monde littéraire néerlandais un vieux mal. On a en mêm...

Jopie Huisman est un peintre et autodidacte frison. Chiffonnier et ferrailleur de métier, il incorpore son expérience quotidienne à son œuvre picturale. C'est surtout son traitement de la lumière qui est frappant et amène parfois des référe...

Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.