www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
La coopération transfrontalière rêvée entre la Flandre et les Pays-Bas peine à voir le jour en raison d’obstacles juridiques et d’un certain manque de bonne volonté des pouvoirs publics.
Cette semaine aura lieu la première du film « Roubaix, une lumière ». La ville du nord de la France y sert de décor à un sombre thriller. Mais selon des informations récentes parues dans les médias, la ville durement touchée par le déclin d...
La petite ville au passé d’une richesse insoupçonnée connaît aujourd’hui une baisse démographique ainsi que beaucoup de chômage et de pauvreté.
Qu'est-ce qui pousse les Néerlandais à immigrer en Belgique et les Belges, aux Pays-Bas?
Auparavant pomme de discorde, la dépoldérisation du polder Hedwige peut devenir une perle de la coopération entre la Flandre et les Pays-Bas.
La Belgique va-t-elle se désunir, ou est-elle justement un laboratoire pour l’Europe?
Notre jugement du caractère offensant d’une création est fonction de l’époque et de la culture. Doit-on pour autant laisser intacts les vieux textes ?
La manière dont les médias et les autorités de Flandre utilisent le mot «vreemd» est bien étrange.
Philippe Van Parijs, connu internationalement pour ses travaux approfondis sur le revenu universel et la justice linguistique, a couché sur papier ses idées à propos de sa patrie. Son désir est d’imaginer une utopie pour la Belgique
Pour la première fois dans l’histoire de la Belgique, un cycle de cours consacré aux lettres belges est offert aux universités de Namur et de Gand.
La coopération pragmatique entre Comines France et Comines Belgique peut servir d'exemple pour de nombreux projets transfrontaliers.
L’auteur flamand Chris De Stoop (° 1958) choisit dans son œuvre toujours et sans équivoque le côté du perdant. L’article est suivi de deux fragments en prose en traduction française.
Le musée «BELvue» à Bruxelles, qui évoque l’histoire de la Belgique, a été réaménagé de fond en comble.
Frank Westerman (° 1964), le maître néerlandais de la littérature non fictionnelle, a derrière lui vingt années d'une création aussi riche que variée. L'article est suivi de deux extraits en prose de Frank Westerman traduits du néerlandais...
L’écrivain Koen Peeters (° 1959) a connu une évolution intéressante: à ses débuts il se fit connaître comme railleur postmoderne avant de se révéler comme collectionneur de bonheurs fragiles. Accompagné d’un extrait du roman «Mille colline...
Douwe Draaisma (° 1953) est professeur de psychologie à l'université de Groningue. Il explore les mystères de la mémoire autobiographique. Avec des extraits de «Pourquoi la vie passe plus vite à mesure qu'on vieillit» (titre original: «Waar...
Dick Swaab (° 1944) est un scientifique néerlandais du cerveau. La Banque de cerveaux néerlandaise composée par ses soins est unique au monde.
Le bâtiment Eastmann à Bruxelles, rénové et agrandi abrite désormais la Maison de l'histoire européenne. L’auteur trace une image nuancée du nouveau musée qui esquisse 2000 ans d’histoire européenne.
Tomas Vanheste bezocht Boulogne-sur-Mer en schetst een portret van deze “parel van de Opaalkust”. Het is een hoopvol portret. Deze stad heeft volgens de bezoeker de crisis duidelijk achter zich gelaten en bouwt aan een nieuwe toekomst. To...
Tomas Vanheste trok in het voorjaar van 2017 naar Calais om te zien hoe het de stad vergaat nadat er eind 2016 het beruchte vluchtelingenkamp was ontruimd. Heeft de stad de draad met het dagelijks leven weer opgepakt? Bestaat er een ander ...
Paul Verhaeghe (° 1955), professeur de psychothérapie à l'université de Gand, s'en prend de manière assez mordante à la société néolibérale. Tomas Vanheste s'est intéressé de près à la critique de Verhaeghe.
La rédaction a sélectionné pour vous cinq textes fascinants sur les Pays-Bas français.
