Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Publications

Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Article

Bourbourg, assoupi dans le marais d’antan

Dans la série « De retour avec Les Pays-Bas en France », Wim Chielens visite Bourbourg et tombe sous le charme de l'œuvre de l'artiste britannique Anthony Caro.

Article

Des nouvelles de mon fils Jack?

Wim Chielens se rend à Loos-en-Gohelle pour y retrouver la trace de John Kipling mais surtout pour évoquer ses parents qui ont cherché pendant des années leur fils porté disparu dans la Grande Guerre.

Article

Pour nos enfants

De nombreux monuments érigés peu après la fin du conflit des deux côtés de la frontière portent souvent l’inscription «À nos enfants».

Article

Aire-sur-la-Lys : préservée de la démolition

«Petite ville historique de caractère, aux nombreuses maisons anciennes, mais délaissées et délabrées.» C’est en ces termes que Jozef Van Overstraeten décrit Aire-sur-la-Lys. Un de ces lieux privilégiés à revisiter cinquante ans après la pu...

Article

Le pays des signes runiques

Cinquante ans après la parution du guide De Nederlanden in Frankrijk, petite encyclopédie rédigée par Jozef Van Overstraeten et éditée par l’Union des touristes flamands (VTB), je reviens dans le nord de la France. Je me laisse tout d’abord...

Article

Béthune : le nez en l’air !

Cinquante ans après la parution du guide De Nederlanden in Frankrijk, petite encyclopédie rédigée par Jozef Van Overstraeten et éditée par l’Union des touristes flamands, je reviens dans le nord de la France. Je me laisse tout d’abord guide...

Article

Une superbe citadelle Vauban derrière les dunes

Cinquante ans après la parution du guide De Nederlanden in Frankrijk, petite encyclopédie rédigée par Jozef Van Overstraeten et éditée par l’Union des touristes flamands (VTB), je reviens dans le nord de la France. Je me laisse tout d’abord...

Article

Le Front oublié: entre Armentières et Béthune

Wim Chielens parle du «front oublié» et s’intéresse en particulier au nouveau musée et au cimetière de Fromelles, qui commémorent cette bataille inutile de 1916 au cours de laquelle près de 2000 Australiens ont fait le sacrifice de leur vie...

Article

Années d'enfance

Dans ce roman autobiographique, l'auteur évoque la chasse aux juifs et leur élimination sous le régime nazi. Il raconte avec le regard de l'enfant les événements de l'arrestation, de la déportation et de l'internement dans les camps de conc...

Article

Le festival folk de Dranouter a 25 ans

Le festival folk de Dranouter (dans le Westhoek, près de la frontière franco-belge) a eu 25 ans en 1999. L'auteur évoque l'histoire de ce festival qui accueille souvent des groupes français. Le festival a toujours réussi à conserver son sty...

Article

Laïs: trois sirènes venues de Flandre

Le groupe folk flamand Laïs compte trois voix cristallines appartenant à trois jeunes femmes. Ces trois dames aiment chanter a capella de vieilles complaintes. En un tournemain, elles on conquis toute la néerlandophonie. Elles essaient de c...

Article

Le Musée Émile Verhaeren

A l'été 1983, on a réouvert dans la maison natale d' Émile Verhaeren l' Émile Verhaeren Museum" (Le Musée Émile Verhaeren). On y organisera chaque été une exposition autour d'un thème de son œuvre."

Article

«Vous partez en voyage?» «Non, je vais à Lourdes»

Chez les catholiques flamands, Lourdes a toujours exercé une force d'attraction particulière. D'une certaine façon les voyages à Lourdes ont même été le début du tourisme moderne en Flandre. Article paru à l'occasion du 150e anniversaire de...

Article

Wervik: een gespleten stad Wervik : une ville scindée

Ook in dit jaarboek zet de auteur zijn tocht langs grensdorpen voort. Na een bezoek aan de Zwarte Berg in 2010 brengt zijn grenstocht hem nu in Wervik en Wervicq-Sud, twee stadjes gescheiden door een rijksgrens, maar vooral door de Leie. Da...

Article

Vijfhonderd zotte meters. De Zwarte Berg

De auteur zet zijn tocht langs grensdorpen voort. Na zijn bezoek aan Risquons-Tout in 2008 en Abele in 2009, bezoekt hij nu de Zwarte Berg. Hij valt er van de ene verrassing in de andere. Hij ziet er een prachtig landschap met heuvels en ho...

Article

Abele : verstild tussen de plooien

In het vorige jaarboek bezocht de auteur het grensdorp Risquons-Tout. In deze aflevering zet hij zijn tocht langs de grens voort en wandelt hij door Abele, dat verstild tussen de plooien van het landschap verscholen ligt. Hij toont ook hoe ...

Article

De koeien van Jordaens, Van Ryssel & Van Gogh

De auteur trok naar het Paleis voor Schone Kunsten van Rijsel om er de koeien van Van Gogh te gaan bekijken. Hij vond er ook het schilderij van Jacob Jordaens waarop Van Gogh zich inspireerde en een studie van vijf koeien door Paul van Ryss...

Article

Risquons-Tout: alleen voor durvers

Het artikel bevat een relaas van het bezoek dat de auteur bracht aan dit gehucht van Moeskroen, pal op de Frans-Belgische grens. In 1848 werden 2000 Franse revolutionairen hier door het Belgische leger verslagen. Deze slag is een voetnoot i...

Série

Le front oublié

Wim Chielens a exposé pendant quelques années un aspect méconnu de la Grande Guerre dans chaque volume des annales Les Pays-Bas Français. Ses articles traitant de ce sujet sont rassemblés ici.

Série

De retour avec «Les Pays-Bas en France»

Il y a 50 ans paraissait Les Pays-Bas en France de Jozef Van Overstraeten. Ce fut un guide qui a accompagné pendant de longues années de nombreux Flamands en excursion dans la Flandre française. 50 ans après, Wim Chielens visite une dizaine...

Article

Les Pays-Bas français

La rédaction a sélectionné pour vous cinq textes fascinants sur les Pays-Bas français.

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant emma.reynaert@onserfdeel.be.