Une belle excursion à travers cinq villages de Flandre française
Des villages sur lesquels Van Overstraeten n’est pas dithyrambique, mais dont la visite groupée permet de passer une très belle journée en Flandre française.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Il y a 50 ans paraissait Les Pays-Bas en France de Jozef Van Overstraeten. Ce fut un guide qui a accompagné pendant de longues années de nombreux Flamands en excursion dans la Flandre française. 50 ans après, Wim Chielens visite une dizaine d’endroits dans cette région avec le guide de Van Overstraeten à la main.
Des villages sur lesquels Van Overstraeten n’est pas dithyrambique, mais dont la visite groupée permet de passer une très belle journée en Flandre française.
Pour la première fois en trente ans, la frontière redevient une restriction.
«Petite ville historique de caractère, aux nombreuses maisons anciennes, mais délaissées et délabrées.» C’est en ces termes que Jozef Van Overstraeten décrit Aire-sur-la-Lys. Un de ces lieux privilégiés à revisiter cinquante ans après la publication de son guide De Nederlanden in Frankrijk (Les Pays-Bas en France). J’y ai trouvé une petite ville incroyablement jolie, pleine de caractère.
La renaissance d'Armentières a commencé, curieusement, par la nature.
Dans la série « De retour avec Les Pays-Bas en France », Wim Chielens visite Bourbourg et tombe sous le charme de l'œuvre de l'artiste britannique Anthony Caro.
Cinquante ans après la parution du guide De Nederlanden in Frankrijk, petite encyclopédie rédigée par Jozef Van Overstraeten et éditée par l’Union des touristes flamands (VTB), je reviens dans le nord de la France. Je me laisse tout d’abord guider par cet ouvrage, mais relève surtout ce qui a changé au cours de ces cinquante dernières années tout comme ce qui est resté identique.
Cinquante ans après la parution du guide De Nederlanden in Frankrijk, petite encyclopédie rédigée par Jozef Van Overstraeten et éditée par l’Union des touristes flamands, je reviens dans le nord de la France. Je me laisse tout d’abord guider par cet ouvrage, mais relève surtout ce qui a changé au cours de ces cinquante dernières années tout comme ce qui est resté identique.
Cinquante ans après la parution du guide De Nederlanden in Frankrijk, petite encyclopédie rédigée par Jozef Van Overstraeten et éditée par l’Union des touristes flamands (VTB), je reviens dans le nord de la France. Je me laisse tout d’abord guider par cet ouvrage, mais relève surtout ce qui a changé au cours de ces cinquante dernières années tout comme ce qui est resté identique.
Wim Chielens visite une dizaine d’endroits dans cette région avec le guide de Van Overstraeten à la main.