www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Melissa Farasyn est linguiste et chercheuse postdoctorale à l’UGent où elle mène un projet sur certains aspects du flamand de France. Dans cette série, elle examine à la loupe la construction de la phrase en flamand de France.
Melissa Farasyn se penche sur un certain nombre de schémas particuliers à «dislocation à gauche».
D’où vient le marqueur de discours ‘het maakt’ utilisé en flamand de France?
Toutes les ressemblances entre le flamand de France et le français ne sont pas dues à des emprunts au français, mais certaines le sont assurément.
Melissa Farasyn se penche sur la négation composée dans le flamand de France.
Melissa Farasyn s'attache à certains aspects du flamand de France.
