Dialoguer avec l’autre, sans contrainte. Trente-deux ans secrétaire de rédaction
Hans Vanacker fait le bilan de trente-deux années passées en tant que secrétaire de rédaction de Septentrion.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Depuis un demi-siècle déjà, le magazine Septentrion peut se vanter d’être «une main tendue de la néerlandophonie à la francophonie». Hans Vanacker, secrétaire de rédaction depuis août 1989, revient une fois par mois sur les faits marquants et les figures ayant jalonné les cinquante premières années de Septentrion.
Hans Vanacker fait le bilan de trente-deux années passées en tant que secrétaire de rédaction de Septentrion.
Tantôt doux murmure en bruit de fond, tantôt menace dangereusement proche, l'eau prend plusieurs visages.
La Première Guerre mondiale a maintes fois occupé une place centrale dans Septentrion.
En 2004, Septentrion a pris l'avion et atterri à Montréal.
Traductions souvent inédites, auteurs et autrices de renom, traducteurs et traductrices de talent: la littérature joue un rôle crucial dans «Septentrion».
Le 14 octobre 1993, Ons Erfdeel vzw, l'institution culturelle éditrice de Septentrion, recevait une visite de haut rang.
Les aventures de Septentrion se poursuivent. Nous voici à nouveau à Paris, cette fois-ci en 1990, avec James Ensor et quelques poètes flamands de renom.
En 1981, Septentrion a de nouveau vécu un jour mémorable.
Quels sont les cinq mots-clés définissant «Septentrion»?
Comment un déluge a failli détruire une photo importante dans l’histoire de «Septentrion».
Septentrion entame sa cinquantième année d’existence. Hans Vanacker en retrace ici la naissance.