Congo: deux extraits en traduction française
Deux extraits en traduction française du livre «Congo. Een geschiedenis» (Congo. Une histoire) de l'auteur flamand David Van Reybrouck.
Résultats pour “David Van reybrouck”
10 RésultatsDavid Van Reybrouck : tournant dans le discours postcolonial ou variante de «Tintin au Congo»
Le livre «Congo. Een geschiedenis» de David Van Reybrouck (° 1971) vient de paraître en traduction française («Congo. Une histoire»). L'auteur de l'article jette un regard sur la réception de cette traduction.
Entre le cocon de l'écriture et les barricades : des écrivains flamands font l'opinion
Un nombre étonnamment élevé d'écrivains flamands participent activement au débat politique et d'intérêt général. Quelques exemples : Tom Lanoye (° 1958), Kristien Hemmerechts (° 1955), Geert van Istendael (° 1947), Tom Naegels (° 1975), Da...
Extraits de « Le Plagiaire »
La Plaie selon David Van Reybrouck
Dans “De Plaag” (La Plaie), l'écrivain flamand David Van Reybrouck (° 1971) se demande si l'auteur sud-africain Eugène Marais a été plagié par le prix Nobel Maurice Maeterlinck. Mais Matthijs De Ridder souligne que “De Plaag” brosse égaleme...
Lorsque l'histoire rejoint la grande littérature : David Van Reybrouck sur le Congo
Compte rendu de «Congo. Een geschiedenis» (Congo. Histoire), un livre de l'auteur flamand David Van Reybrouck (° 1971).
Moresnet : une histoire de frontières
De 1816 à 1919, Neutral Moresnet, point de jonction entre la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne, fut un État.
«J’écris encore une fois son nom»
Lorsqu'on a demandé à Caroline Lamarche quel livre flamand avait ses préférences, elle a répondu sans hésiter «Zinc» de David Van Reybrouck.
«Odes» de David Van Reybrouck: à la croisée du politique, de l’artistique et de l’intime
L'auteur réinvente le genre littéraire de l’ode pour capter des phénomènes contemporains.
«Revolusi» ou comment la décolonisation de l’Indonésie a présidé à la naissance de l’ère moderne
L’ouvrage historique de Van Reybrouck se lit comme un roman.
