Une nouvelle «vague» littéraire flamande en Belgique francophone
Les auteurs belges d’expression néerlandaise sont plus présents en traduction qu'auparavant en Belgique francophone. À quoi cette évolution est-elle due?
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Les auteurs belges d’expression néerlandaise sont plus présents en traduction qu'auparavant en Belgique francophone. À quoi cette évolution est-elle due?
La sortie de Dwangbuis van Houdini (La camisole de force de Houdini), le premier recueil de poésie de Peter Holvoet-Hanssen (°1960), annonce enfin une tonalité nouvelle dans la poésie flamande. Qui plonge dans cette poésie, s'embarque pour ...
Présentation de quatre des recueils de poèmes les plus marquants de l'année précédente, ceux de Piet Gerbrandy (°1958), C.L. Jellema (°1936), Stefan Hertmans (°1951) et K. Michel (°1958). Avec une anthologie.
En 2001, le prix Emile Bernheim a distingué l'œuvre de Christine D'haen (°1923), la grand old lady de la poésie flamande. D'haen est l'auteur d'une poésie originale, truffée de citations et d'associations qui trahissent une énorme érudition...
Après Charles Ducal et Laurence Vielle, l’auteure flamande Els Moors (° 1976) s’apprête à endosser le rôle bisannuel de Poète national belge.
On s'aventure sous terre avec la poétesse flamande Christine D'haen (1923-2009).
Neuf duos formés d’une personnalité flamande et une personnalité francophone se sont penchés au chevet de la mère patrie.
Dans le nouveau numéro de «Septentrion», le dossier «Entre voisins» s'attache aux rapports entre la Wallonie et ses voisins néerlandophones.