littérature
«De daden» d’Anne Schepers, un roman sur l’engagement et le cynisme journalistique
Schepers signe un premier roman très prometteur dans lequel idéalisme et cynisme entre en collision.
Dans «Le Livre de Daniel» de Chris De Stoop, toute la société est appelée à comparaître à la barre
«Le Livre de Daniel» de Chris De Stoop est un plaidoyer pour l'humanité.
Bruxelles Babel
«Demande», un poème de Ruth Lasters
Le poème «Demande» de Ruth Lasters est présenté en version néerlandaise et traduction française.
Fritz Vanderpyl, un infréquentable bon vivant parmi la bohème artistique parisienne
Totalement oublié aujourd’hui, Fritz Vanderpyl s’est pourtant fait un nom en tant que poète et critique d’expression française tout en côtoyant la plupart des grands noms des arts et des lettres de son temps.
Trésors cachés
Voler sa liberté: «Je vais vivre» de Lale Gül
Lale Gül, jeune Amstellodamoise issue d'une famille turque analphabète, tente de déployer ses ailes opprimées. Son arme: un roman autobiographique.
Oumaima Belkhdar – message des ____ : reviens jeune fille
Oumaima Belkhdar a écrit un texte en s’inspirant du tableau Intérieur d’une église de Dirck van Delen.
Planète Littérature
Le poème «la meuse» de Miriam Van hee
Présenté en français et en néerlandais, le poème «de maas» est tiré du neuvième recueil de Van hee.
«Peninsula» de Lieven Stoefs: un album de souvenirs poétique rempli d’observations acérées
Stoefs esquisse la vie d’un homme par le biais d’observations et d’anecdotes anodines mais percutantes.
La première fois
Pour une littérature «sex-positive» dans l’enseignement secondaire aux Pays-Bas
Les lectures obligatoires dans le secondaire constituent souvent une initiation à la sexualité. C'est pourquoi il est nécessaire de mettre au programme des livres faisant place au consentement et à la multiplicité des points de vue.
Pieter Van de Walle - Boys will be boys
Inspiré par le tableau «Oreste et Pylade se disputant devant l’autel» de Pieter Lastman, Pieter Van de Walle donne la parole à Oreste.
Walter van den Broeck: le roi et le réel
Suite au décès de Van den Broeck le 5 février 2024 à l'âge de 82 ans, nous tirons de nos archives une analyse de son œuvre publiée en 1987.
Merel van Slobbe - We have to accept that it will never be possible to see the sky in its original state
Merel van Slobbe a composé un poème accompagnant le tableau intitulé Jeune femme avec un grand chapeau, peint par Caesar Boëtius van Everdingen.
Rétablir des passerelles: ode aux traducteurs et traductrices
Les traducteurs et traductrices ouvrent des fenêtres dans le ciel des Lettres et font découvrir au public francophone un nombre impressionnant d'auteurs flamands et néerlandais.
Jeroen Olyslaegers: «Les livres sont un instrument de libération»
À l'occasion de la parution de son nouveau roman, «La Femme sauvage», entretien avec un écrivain qui pense le monde à travers la littérature.
«La Femme sauvage» de Jeroen Olyslaegers: Dionysos en pays scaldien
Jeroen Olyslaegers fait revivre l’Anvers de la période autour de 1566, année funeste et mouvementée.
Maite Vanthournout – attachement (pas forcément en bois massif)
Maite Vanthournout a écrit une brève histoire en s’inspirant d’un berceau fabriqué par un artisan anonyme.
«Treurwil» de Rik Van Puymbroeck: passages poignants d’une vie mélancolique
Vous ne trouverez dans «Treurwil» pratiquement pas de suspense ni d’histoire à raconter. En revanche, vous y trouverez un espace où pleurer la perte.
Ka(a)te Dejonckheere – N_ P_S TO_BER EN M_RCE_UX, N_ P_S RES_ER PR_DE_T
Ka(a)te Dejonckheere a écrit un poème en s’inspirant d’éclats de porcelaine provenant de bols et de couvercles du navire le Lion blanc de la VOC.
«S’illumina», un poème de Hans Tentije
Présenté en français et en néerlandais, le poème est tiré du dernier recueil de Tentije.
À la recherche du tragique: Charlotte Van den Broeck se penche sur treize mésaventures d’architectes
Dans Tentatives périlleuses, Charlotte Van den Broeck s'intéresse au sort de treize architectes qui se sont (ou seraient) suicidés après avoir raté une œuvre.