Le poème du mois

Pour les abonnés

Littérature Rutger Kopland

2 min temps de lecture

Sur l'envie de fumer une cigarette

Quel sens peut se cacher dans le simple désir d'une cigarette?

Jeunes voix sur l'esclavage

Littérature Anne-Goaitske Breteler

2 min temps de lecture

Anne-Goaitske Breteler: Le culte extraordinaire

Anne-Goaitske Breteler a écrit une nouvelle en s’inspirant d’une lettre rédigée le 8 juin 1848 par le gouverneur de Saint-Martin, Johannes Willem van Romondt, au gouverneur de Curaçao.

Pour les abonnés

Arts Mélanie Huchet

7 min temps de lecture

Roger Raveel, un artiste à contre-courant

Le musée Bozar à Bruxelles présente une rétrospective de l’œuvre de Roger Raveel. Radical et anticonformiste, ce peintre majeur aurait eu 100 ans en 2021.

Pour les abonnés

Société Cyd Sturgess

11 min temps de lecture

La visibilité compte: les droits de la communauté transgenre dans les Plats Pays

Où en sont les droits et la reconnaissance des personnes transgenres dans les Plats Pays? Cyd Sturgess fait le bilan des luttes passées et actuelles.

Pour les abonnés

Histoire Virginie Platteau

5 min temps de lecture

Les Bourguignons sont de retour

Le musée communal «Hof van Busleyden» de Malines rouvre au public après plusieurs années de rénovation.

Trésors cachés

Littérature Rachida Lamrabet

5 min temps de lecture

Quand Renart conquiert le monde…

Rachida Lamrabet commente la version flamande du Roman de Renart (Van den vos Reynaerde, vers 1260).

Jeunes voix sur l'esclavage

Littérature Pelumi Adejumo

3 min temps de lecture

Pelumi Adejumo: quand le bonheur d’un autre nous blesse

Pelumi Adejumo a donné voix à un collier de 1689 portant les armoiries de Guillaume III d’Orange-Nassau.

Pour les abonnés

Littérature Liesbeth D'Hoker

12 min temps de lecture

Une révolte silencieuse: la voix des femmes chez Stefan Hertmans

Les femmes ne tiennent peut-être pas les rôles principaux de la trilogie historique de Stefan Hertmans. C'est toutefois leur voix qui accompagne la lecture.

Le flamand de France sous la loupe

Langue Melissa Farasyn

11 min temps de lecture

Un monde de verbes inversé dans les dialectes flamands de France: ‘Al de stielen je kan nu voortdoen’

Melissa Farasyn s'attache à certains aspects du flamand de France.

Littérature Tom Christiaens

2 min temps de lecture

L’écrivaine Astrid Roemer remporte le prix des Lettres néerlandaises 2021

Il s’agit de la récompense littéraire la plus prestigieuse dans l’aire néerlandophone, et Roemer est la première écrivaine du Suriname à la recevoir.

Jeunes voix sur l'esclavage

Littérature Marie Borremans

1 min temps de lecture

Marie Borremans: ce que disaient nos grands-parents et que nous dirons/ou non à nos petits-enfants

Marie Borremans a écrit un poème en s’inspirant d’une lettre datée du 31 octobre 1642, qui contient des recommandations pour les négociations au plus haut niveau diplomatique avec le roi du Kongo.

Planète Littérature

Littérature Véronique Bergen

3 min temps de lecture

«Odes» de David Van Reybrouck: à la croisée du politique, de l’artistique et de l’intime

L'auteur réinvente le genre littéraire de l’ode pour capter des phénomènes contemporains.

Septentrion dans le rétroviseur

Société Hans Vanacker

4 min temps de lecture

Au diable tous ces piliers!

Quels sont les cinq mots-clés définissant «Septentrion»?

Arts Mélanie Huchet

5 min temps de lecture

Les Monseigneurs remettent la tapisserie au goût du jour

Thomas Renwart crée des tapisseries contemporaines aux allures de jardins botaniques.

Jeunes voix sur l'esclavage

Littérature Chris Lomans

3 min temps de lecture

Chris Lomans: dans le ventre du monde

Dans son texte, Chris Lomans fait parler des machettes du début du XIX^e siècle, qui étaient destinées aux plantations de canne à sucre.

Pour les abonnés

Arts

0 min temps de lecture

Lettres d'un autre monde: Vincent van Gogh

Toutes les lettres de Vincent van Gogh (1853-1890) ont enfin été rassemblées en une publication prestigieuse, en six volumes, parue en version néerlandaise, française et anglaise. De plus, ces lettres ont été reprises dans un nouveau site web en anglais. L'auteur insiste sur les talents épistolaires de van Gogh.

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Nicolas Montard

6 min temps de lecture

Xavier Bertrand, un président des Hauts-de-France qui se rêve en président de la France

Le président de la région Hauts-de-France a des ambitions présidentielles, mais seront-elles réalisées?

Femmes oubliées

Pour les abonnés

Arts Heleen Debruyne

5 min temps de lecture

Catharina van Hemessen donne vie à ses portraits par de menus détails

Heleen Debruyne sort quelques femmes peintres de l’oubli. Dans cet épisode: Catharina van Hemessen.

Langue Fieke Van der Gucht

4 min temps de lecture

Et l’enfant reçut un nom

La linguiste Fieke van der Gucht évoque les noms donnés aux enfants trouvés.

Pour les abonnés

Histoire Dirk van Delft

8 min temps de lecture

Christiaan Huygens, un savant universel mais oublié

Cet astronome et inventeur du XVII^e siècle fut l’un des plus grands savants que les Pays-Bas aient jamais produits.

Jeunes voix sur l'esclavage

Littérature Ellis Meeusen

3 min temps de lecture

Ellis Meeusen: À tous ceux qui liront ou entendront ceci, Salutations?

Ellis Meeusen s’est inspirée de la loi de 1863 rédigée par le roi Guillaume III, qui a officiellement aboli l’esclavage par les Pays-Bas au Suriname.

Pour les abonnés

Arts Maarten Buser

6 min temps de lecture

Joyce Overheul ou la résilience de l’underdog

L’artiste néerlandaise Joyce Overheul tire des fils inattendus de notre tissu social.

compte rendu La première fois

Pour les abonnés

Littérature Dirk Vandenberghe

6 min temps de lecture

«Het Perenlied» de Joost Oomen: conte badin sur l’amour et la pureté

«Het Perenlied» (La Chanson de la Poire) de Joost Oomen est un premier roman débordant de fantaisie et d’imagination.

Pour les abonnés

Arts Tom Christiaens

2 min temps de lecture

Avant / Après : les résultats époustouflants de la restauration du retable gantois

Le panneau central du retable des frères Van Eyck brille de nouveau de toutes ses couleurs.

Société Ciska Hoet

7 min temps de lecture

#metoo en Flandre: l’affaire De Pauw et la question des inconduites sexuelles

En Flandre, l'affaire De Pauw est à plusieurs égards exemplaire de la manière dont nous traitons actuellement les comportements inappropriés et le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.

Le poème du mois

Pour les abonnés

Littérature Esther Jansma

2 min temps de lecture

La maison

La maison est-elle le lieu où l'on est ou celui où on s'absente?

Pour les abonnés

Langue Henri Vaassen

6 min temps de lecture

L’enseignement du néerlandais dans le nord de la France en 2021

Vingt mille habitants du Nord-Pas-de-Calais apprenaient le néerlandais jusqu'à il y a peu, mais leur nombre risque de diminuer.

Pour les abonnés

Arts Isabelle Longuet

3 min temps de lecture

«Paris Impasse»: le Paris déserté de Karin Borghouts

Avec «Paris Impasse», la photographe flamande Karin Borghouts donne à voir Paris sous un angle inusité.

Jeunes voix sur l'esclavage

Littérature Bart Decroos

3 min temps de lecture

Bart Decroos: L’idylle

Dans cette nouvelle, Bart Decroos donne voix à un dessin de Dirk Valkenburg daté de 1708, intitulé «Vue d’un moulin et d’une cuisine dans une plantation au Suriname».

Sans bornes

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Bart Noels

6 min temps de lecture

La désertification des campagnes? Ou non?

La région transfrontalière rurale du Westhoek est en difficulté.

Trésors cachés

Pour les abonnés

Littérature Delphine Lecompte

6 min temps de lecture

Les femmes ont une poitrine à toute épreuve, les hommes un cœur noir

Delphine Lecompte a écrit une lettre au poète Achterberg. Daniel Cunin l’a traduite et la présente accompagnée de deux poèmes d’Achterberg.

Pour les abonnés

Histoire Ludo Milis

6 min temps de lecture

La bataille de Cassel: des rivaux poursuivant les mêmes objectifs

Le 22 février, il y a 950 ans, eut lieu une importante bataille à Cassel.

Jeunes voix sur l'esclavage

Littérature Babeth Fonchie

1 min temps de lecture

Babeth Fonchie: le processus de formation d’une croûte

Babeth Fonchie a écrit un poème inspiré d’un bloc de bois séculaire destiné à entraver la marche, et de ses menottes de fer.

Pour les abonnés

Arts Paul Van den Bremt

9 min temps de lecture

Un jardin aux multiples symboles: la flore dans les tableaux de Van Eyck

Pas moins de 76 fleurs et plantes différentes ont été identifiées à ce jour dans l’«Agneau mystique», et toute cette végétation foisonne de significations.

Septentrion dans le rétroviseur

Société Hans Vanacker

4 min temps de lecture

«Septentrion» échappe au déluge

Comment un déluge a failli détruire une photo importante dans l’histoire de «Septentrion».

Langue Fieke Van der Gucht

4 min temps de lecture

Imaginaire flandrien

Fieke van der Gucht nous apprend que la ténacité flamande a inspiré une foule d’expressions cyclistes en anglais.

Pour les abonnés

Arts Yasmin van 'tVeld

6 min temps de lecture

Anouk Kruithof réaffûte notre regard avec «Universal Tongue»

Grâce à l’installation de cette artiste néerlandaise, la danse fait son retour au centre d’art gantois Vooruit.

Pour les abonnés

Histoire August Thiry

6 min temps de lecture

Les héros du roi Albert

Durant la Première Guerre mondiale, le corps d’élite belge des ACM est envoyé sur le front de l’Est en Ukraine. Il connaît par la suite une véritable odyssée autour du monde.

Pour les abonnés

Langue Henri Vaassen

4 min temps de lecture

L’étude du néerlandais désormais moins importante pour la Côte d’Opale?

Pourquoi le néerlandais ne fait-il plus partie du cursus de LEA à l’université du Littoral-Côte d’Opale à Dunkerque?

Arts M HKA

2 min temps de lecture

«Rouge à lèvres et masques à gaz»: la toute nouvelle collection de la Ville d’Anvers s’expose au M HKA

La ville d’Anvers a mis sur pied une collection municipale d’art contemporain présentée au M HKA.

Pour les abonnés

Histoire Dirk Van Assche

4 min temps de lecture

Dans la bible de Joe Biden se lit une histoire des Plats Pays

L'histoire de la bible sur laquelle Joe Biden a prêté serment remonte à quatre cents ans, jusqu’à une traduction réalisée dans les Plats Pays.