Publications
SI Tourcoing nov2020
Pour les abonnés
Les Pays-Bas français Ruben in 't Groen
5 min temps de lecture

Je trouve que le néerlandais est une belle langue

Une nouvelle branche pousse à l’arbre des Sections internationales en France. Nous pouvons l’admirer depuis septembre 2018 dans trois établissements: à l’école Anne Frank – Jean Moulin (Halluin), au collège Lili Keller Rosenberg (Halluin) et au Lycée Gambetta (Tourcoing).

Essequibo River c Dan Lundberg Creative Commons Wikipedia
6 min temps de lecture

Parlons un peu skepi

250 mots de skepi viennent d’être découverts, ce qui multiplie pratiquement par deux le nombre de mots connus de ce créole désormais éteint apparenté au néerlandais.

Interview
MUSEE DE FLANDRE FACADE IMG 4765
Les Pays-Bas français Mélanie Huchet
5 min temps de lecture

Le musée de Flandre, unique en son genre !

À l’occasion des dix ans de la naissance du musée de Flandre à Cassel, Les plats pays a rencontré Sandrine Vézilier-Dussart une directrice audacieuse et engagée qui contourne les difficultés avec énergie et positivisme.

D Hollander 1
5 min temps de lecture

Ilse D’Hollander, une vie inachevée

Les musées et les galeries étant fermés, profitons-en pour (re)découvrir quelques artistes qui méritent notre attention. Premier portrait, celui de la peintre Ilse D'Hollander.

De retour avec «Les Pays-Bas en France»
DEPM2020232 DIG001 238 2
Pour les abonnés
Les Pays-Bas français Wim Chielens
4 min temps de lecture

Aire-sur-la-Lys : préservée de la démolition

«Petite ville historique de caractère, aux nombreuses maisons anciennes, mais délaissées et délabrées.» C’est en ces termes que Jozef Van Overstraeten décrit Aire-sur-la-Lys. Un de ces lieux privilégiés à revisiter cinquante ans après la publication de son guide De Nederlanden in Frankrijk (Les Pays-Bas en France). J’y ai trouvé une petite ville incroyablement jolie, pleine de caractère.

Illus principale
Pour les abonnés
Société Ewald Pironet
15 min temps de lecture

Chutes de béton ou solidité des digues

Soixante-quinze ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les différences économiques entre la Belgique et les Pays sont importantes et ne font que s'accroître.

Bus voor het station in De Panne
Société Christophe Boval
8 min temps de lecture

La frontière franco-belge, terminus de ce bus

Peu après la levée du confinement, la presse locale se faisait l’écho du fait que depuis la réouverture des frontières, les bus de la ligne reliant la gare de Dunkerque à celle de La Panne (De Panne) faisaient demi-tour à la frontière française. La survie de l’unique ligne de bus transfrontalière semblait mise en péril.

Sans bornes
IMG 2906
Pour les abonnés
Les Pays-Bas français Bart Noels
4 min temps de lecture

Penser design pour une meilleure mobilité

Le design peut être un levier de changement durable. C’est ce que Lille Métropole 2020, Capitale mondiale du Design, se propose d’exporter par le biais de ses POC (Proof of Concept) : des exercices de réflexion suivis d’une réalisation qui proposent des solutions aux défis de notre temps, tels que la mobilité.

9 Honoré Duif IMG 8885o
Pour les abonnés
8 min temps de lecture

Le polystyrène joue le rôle principal dans l’église corona d’Honoré ∂’O

L’inspiration d’Honoré ∂’O pour une grande installation dans l’église Saint-Jacques à Gand lui est venue d’une serviette suspendue dans le chef-d’œuvre l’Agneau mystique de van Eyck. Une installation totale que l’on peut considérer comme une vue d’ensemble sur son œuvre. Et un grand clin d’œil vers la crise du Covid-19.

DSCF8270
Les Pays-Bas français Dirk Verbeke
4 min temps de lecture

L’histoire régionale est avant tout européenne

Le 15 septembre 2020, la ‘Maison de la Bataille 1677’ dans le village de Noordpeene (Nord de la France) ouvre une exposition bilingue (FR/NL) prestigieuse intitulée « Le XVIIe siècle : un siècle de batailles. Une histoire de famille. »

Graelines7
Pour les abonnés
Les Pays-Bas français Nicolas Montard
5 min temps de lecture

Ils construisent un vaisseau de Louis XIV à taille réelle !

À Gravelines, il n’y a pas que des remparts de Vauban. La cité fortifiée accueille depuis deux décennies l’étonnant projet de construction du Jean-Bart, un vaisseau de l’époque de Louis XIV. Longtemps discret, ce projet d’archéologie expérimentale prend une nouvelle résonance à l’heure où le Dunkerquois mise sur le développement du tourisme.

Spuit
Pour les abonnés
Société Pascal Sertyn
4 min temps de lecture

La Belgique, terre de vaccins

La présence de grandes entreprises spécialisées dans les vaccins, une recherche universitaire de pointe et des coopérations intensives ont fait de la Belgique une «terre de vaccins».

Goudenlaken
Pour les abonnés
Histoire Nicolas Montard
5 min temps de lecture

Il y un demi-millénaire, un Camp du Drap d’Or fastueux

À la fin du printemps 1520, la campagne calaisienne s’est transformée en une véritable petite ville éphémère sortie de nulle part. Le Camp du Drap d’or est resté dans les mémoires… plus pour son faste que pour ses conséquences politiques.

Lens gare mozaiek
Pour les abonnés
Les Pays-Bas français Bieke Lebbe
6 min temps de lecture

La réhabilitation du Bassin minier dans le respect de l’identité minière

Il y a trois cents ans, les premiers morceaux de charbon furent montés à la surface dans la Bassin minier du nord de la France. Pendant plus de deux siècles, le charbon amena la prospérité, mais la fin des années 1980 vit la fermeture des dernières mines. Depuis, cette région dépérissait. Mais aujourd’hui, il y a des signes porteurs d’espoir.

Samenwerking cartoon 2 002
Pour les abonnés
Les Pays-Bas français Elien Declercq
10 min temps de lecture

Pionnier et moteur de la coopération transfrontalière

Il y a trente ans, la province de Flandre-Occidentale et le département du Nord en étaient venus à conclure un accord de coopération. Ce fut le début d’une coopération transfrontalière intense. Au fur et à mesure, ces deux partenaires ont constitué un axe très solide dans cette coopération et au fil du temps, la province a également intensifié la coopération avec le département Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France.

IMG 5516
Pour les abonnés
Société Loïc Delhuvenne
7 min temps de lecture

Le Covid-19 se moque des frontières !

L’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai souhaite faire coopérer les forces vives des deux côtés de la frontière franco-belge. Mais comment faire quand les frontières sont hermétiquement closes ? Et quelles formes pourra prendre à l’avenir cette coopération transfrontalière ? Nous l’avons demandé au directeur Loïc Delhuvenne.

Boek Schermer
Littérature Marijke Schermer
13 min temps de lecture

L’amour, si c’en est

Chaque année, les étudiants de la faculté de traduction de l'université de Mons traduisent, à notre demande, quelques extraits d'un roman contemporain en langue néerlandaise.

Molenbike
Pour les abonnés
Société Lode Delputte
12 min temps de lecture

La passion du partage : l'économie collaborative aux Plats Pays

Densément peuplés et très connectés, la Flandre et les Pays-Bas sont un terreau fertile pour l'économie collaborative. Mais même si toute une panoplie d'initiatives s'y est développée, la définition de ce concept passe-partout est loin d'être claire.

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be.