www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Malgré l'idée d'une Europe sans frontières, il existe bel et bien une frontière entre la France et la Belgique, fixée par le traité de Courtrai il y a deux cents ans.
Marte Hoogenboom a écrit un dialogue pour le Portrait de Louis Royer de Charles van Beveren et Ecce Homo de Louis Royer.
L'artiste et couturier flamand Martin Margiela est l'invité de Lafayette Anticipations à Paris.
Malgré les déclarations d’intention de plusieurs politiques, les initiatives restent timides.
Voilà une histoire fascinante et mystérieuse sur le dépassement du cercle de la vie.
Qui sont les principaux auteurs de thriller dans les Plats Pays et quelles sont les tendances saillantes?
Ce natif des Pays-Bas qui vit et travaille entre Paris et Amsterdam a rejoint le vivier de talents de la galerie Templon à Paris.
Mine de rien, le temps passe, et les tâches les plus banales nous rapprochent de la mort.
La petite ville au passé d’une richesse insoupçonnée connaît aujourd’hui une baisse démographique ainsi que beaucoup de chômage et de pauvreté.
Avec Marieke Ornelis, nous examinons le Portrait d'une jeune femme avec le chien Puck par Marie-Thérèse Schwartze.
Nous avons fait traduire quelques extraits de son livre «Déclaration d’amour à la langue néerlandaise», dans lequel elle décrit ce processus.
Quatre cents ans après sa naissance, le musée de la ville d’Alkmaar aux Pays-Bas lui consacre une rétrospective.
L’œuvre figurera sur la liste des chefs-d’œuvre flamands.
Sophia Blyden a écrit un texte pour accompagner la sculpture Carità educatrice de Lorenzo Bartolini, réalisée entre 1842 et 1845.
L'exposition présente des espaces intermédiaires entre la maison et le travail du nord de la France, mais il existe aussi des tiers-lieux flamands et wallons.
Un poème choisi par Jozef Deleu.
Dans ce texte en traduction française inédite, il est question de la rencontre entre Roemer et Alice Walker.
La Flandre n'a reconnu que récemment la valeur de ses décors de théâtre historiques. Les experts réfléchissent en ce moment à leur préservation et réutilisation.
L'écrivaine surinamaise y discute de ses écrits, de sa langue et de son pays natal.
En 2004, Septentrion a pris l'avion et atterri à Montréal.
Les étudiants des temps modernes n'étaient pas plus sages que ceux d'aujourd'hui, mais les peines encourues étaient beaucoup plus sévères.
Un poème choisi par Jozef Deleu.
Les pavés du Paris-Roubaix représentent un authentique lieu de mémoire pour la région.
Grâce à un botaniste du XVIe siècle originaire des Pays-Bas méridionaux, la pomme de terre est connue dans toutes les cuisines européennes.
Trois femmes sont désormais exposées dans la Galerie d’honneur du Rijksmuseum.
À juste titre, Ludwig Volbeda est considéré comme un «nouveau venu spectaculaire» dans le monde néerlandophone de l’illustration.
Le musée d’Histoire naturelle de Lille subira d'importants travaux en 2024. D'ici-là, il est encore possible de goûter son charme suranné.
