Littérature Thomas Verbogt

11 min temps de lecture

Une nouvelle de Thomas Verbogt: «Un éléphant en savon»

Dans le cadre de l'atelier de traduction littéraire organisé par le Nouveau centre néerlandais à Paris, les participants ont traduit une nouvelle de Thomas Verbogt.

Les Pays-Bas français Filip Boury

10 min temps de lecture

L’Yser trente ans plus tard : plus propre, plus naturel, plus attractif et plus praticable?

En 1990, Filip Boury a écrit pour les annales De Franse Nederlanden-Les Pays Bas Français l'article «L’Yser, un fleuve à l’eau claire devient un égout à ciel ouvert?». Il y examinait la santé de ce fleuve transfrontalier. Aujourd'hui, trente ans plus tard, il se penche à nouveau sur l’état des lieux.

Littérature Franca Treur

3 min temps de lecture

Deux nouvelles de Franca Treur: «Enthousiasme» et «La bonne version»

Dans le cadre de l'atelier de traduction littéraire organisé par le Nouveau centre néerlandais à Paris, les participants ont traduit deux courtes nouvelles de Franca Treur.

Le poème du mois

Pour les abonnés

Littérature Christine D'haen

2 min temps de lecture

Taupe

On s'aventure sous terre avec la poétesse flamande Christine D'haen (1923-2009).

Société Luc Devoldere

2 min temps de lecture

Continuez vos ouvrages

Le rédacteur en chef Luc Devoldere fait ses adieux aux lecteurs et lectrices.

Pour les abonnés

Société Hind Fraihi

6 min temps de lecture

Les Juifs sont la cible pour toutes sortes d’extrémistes

Ne clamez pas que «c’est le retour des années 1930», écrit Hind Fraihi. Une telle mise en garde est contre-productive et risque d’acquérir le statut de fruit défendu.

Trésors cachés

Pour les abonnés

Littérature Marieke Lucas Rijneveld

12 min temps de lecture

Extrait du nouveau roman de Marijke Lucas Rijneveld: «Mijn lieve gunsteling»

Marijke Lucas Rijneveld a fait paraître en novembre 2020 son deuxième roman: Mijn lieve gunsteling. Nous vous offrons en prépublication le chapitre 27.

Pour les abonnés

Littérature Charlotte Van den Broeck

20 min temps de lecture

Une tour tordue: extrait de «Waagstukken» (Entreprises périlleuses) de Charlotte Van den Broeck

Entre essai et récit, Waagstukken (Entreprises périlleuses) de Charlotte Van den Broeck s'attache des architectes: certains connus, d'autres oubliés, mais tous suicidés.

Pour les abonnés

Littérature Hans Vanacker

3 min temps de lecture

Naviguant avec style entre le français et le néerlandais: Nicole Verschoore (1939-2020)

Nicole Verschoore (1939-2020) avait un pied dans la culture française, l’autre dans la culture néerlandaise. Portrait d’une femme qui intriguait.

Pour les abonnés

Langue Hans Vanacker

4 min temps de lecture

Câliner fougueusement à un mètre cinquante de distance: les mots de l’année 2020

Knuffelcontact (contact-câlin) et anderhalvemetersamenleving (vivre ensemble à un mètre cinquante de distance) ont été élus mots de l'année. Quels sentiments évoquent-ils?

Sans bornes

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Bart Noels

6 min temps de lecture

Une lueur au bout du tunnel pour la culture transfrontalière

Il environ sept ans, le programme Interreg France-Wallonie-Flandre refusait de destiner encore des moyens à des projets culturels. Si l’on en croit un colloque consacré à 30 ans d’Interreg, cette situation semble aujourd’hui toucher à sa fin.

Chronique parisienne

Pour les abonnés

Arts Geneviève Nevejan

4 min temps de lecture

Une planète à la dérive? ROA à Paris

La galerie parisienne Itinerrance organise une exposition ROA.

Pour les abonnés

Littérature Luc Devoldere

13 min temps de lecture

«Monsieur, vous ne dansez pas?»: L'art de l'insoumission chez Isabelle de Charrière

Le 27 décembre 1805 est décédée Isabelle de Charrière. Luc Devoldere retrace le parcours de cette femme dont les lettres affirment son caractère anti-conventionnel et son insoumission.

Arts Mélanie Huchet

4 min temps de lecture

Les photographies de Martine Franck: La sophistication de l’ordinaire

Jusqu’au 24 janvier 2021, le musée de la photographie d’Anvers (FOMU) présente une rétrospective d’environ 140 clichés de la photographe belge Martine Franck.

Les Pays-Bas français Luc Devoldere

1 min temps de lecture

Erasme et l'humanisme à Saint-Omer

Le 9 octobre 2020, Luc Devoldere a prononcé une conférence sur Erasme. Vous pouvez la visionner dans son intégralité.

La première fois

Littérature Amarylis De Gryse

4 min temps de lecture

«Ainsi va la vie»: les déboires de Marieke dans «Côtes de porc» d’Amarylis De Gryse

Le journaliste et chroniqueur flamand Dirk Vandenberghe a choisi le premier chapitre du roman Varkensribben (Côtes de porc) d’Amarylis De Gryse.

Les retrouvailles avec nos archives

Pour les abonnés

Société Luc Devoldere

2 min temps de lecture

Faim de salon. Penser à Paris aujourd'hui avec Luuk van Middelaar

Pense-t-on encore à Paris aujourd'hui? Cette question, Luuk van Middelaar la posait dans son essai paru dans Septentrion en 2003.

Le poème du mois

Littérature Jan Baeke

2 min temps de lecture

La politique dans notre famille

Les réunions familiales ne sont pas toujours une partie de plaisir.

Pour les abonnés

Arts Mélanie Huchet

5 min temps de lecture

Walter Swennen, une âme d’enfant dans un corps d’artiste

Dans ce troisième portrait d'un artiste des Plats Pays méritant toute notre attention, Mélanie Huchet s'attache au peintre Walter Swennen.

Les maîtres anciens

Pour les abonnés

Arts Saskia Boelsums

4 min temps de lecture

Le ciel comme élément clé du paysage

La photographe paysagiste Saskia Boelsums vit dans le même environnement et sous le même ciel que nombre d’illustres maîtres anciens.

Les maîtres anciens

Arts Alexis Merle du Bourg

5 min temps de lecture

Mon œuvre préférée du Petit Palais de Paris

L’esquisse «L’Enlèvement de Proserpine» montre une fois de plus la grande érudition et l'immense talent de Pierre Paul Rubens (1577-1640).

Pour les abonnés

Langue Samira Bendadi

10 min temps de lecture

«Crapule, ordure, fermez vos gueules, restez dans votre trou, salopes»: Le langage grossier en politique

Dans les Plats Pays comme ailleurs, le langage grossier dans la bouche de politiques en poste n'est plus une exception. Cette inflation verbale est-elle spontanée ou innocente ou dissimule-t-elle une stratégie calculée? Et quelles en sont les conséquences?

Pour les abonnés

Langue Hans Vanacker

4 min temps de lecture

Un jeune Flamand apprend le français: Ohain

Il fut un temps où les jeunes Flamands issus de la bourgeoisie passaient leurs étés en Wallonie pour y apprendre le français.

compte rendu

Société Dorien Kouijzer

5 min temps de lecture

Les mathématiques et le monde actuel: «Un café avec Archimède» de Stefan Buijsman

Ennuyeuses les mathématiques? Loin s’en faut si on comprend à quel point elles sont nécessaires à notre vie quotidienne.

Arts Mauritshuis

4 min temps de lecture

Sentir le XVIIe siècle à travers son art

Le Mauritshuis à La Haye prépare une exposition sur les senteurs au XVII^e siècle.

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Ruben in 't Groen

5 min temps de lecture

Je trouve que le néerlandais est une belle langue

Une nouvelle branche pousse à l’arbre des Sections internationales en France. Nous pouvons l’admirer depuis septembre 2018 dans trois établissements: à l’école Anne Frank – Jean Moulin (Halluin), au collège Lili Keller Rosenberg (Halluin) et au Lycée Gambetta (Tourcoing).

Pour les abonnés

Histoire Hannes Cools

10 min temps de lecture

Quand le tsar voyageait en barge sur le canal Gand-Bruges

Pendant plus de trois cents ans, la barge a été un moyen de transport populaire et luxueux entre les villes de Bruges et de Gand.

Pour les abonnés

Arts Mélanie Huchet

5 min temps de lecture

Marthe Donas: Peindre envers et contre tout

Les musées et les galeries étant fermés, profitons-en pour (re)découvrir quelques artistes qui méritent notre attention. Deuxième portrait, celui de la peintre Marthe Donas.

Les retrouvailles avec nos archives

Pour les abonnés

Société Luc Devoldere

2 min temps de lecture

Correspondances ou les liaisons fructueuses

Un écrivain flamand (ou un Belge néerlandophone) et un écrivain québécois («un enfant d’Amérique, façonné par la langue française») échangent sur le sujet de la langue et de l'identité.

Pour les abonnés

Langue Cefas van Rossem

6 min temps de lecture

Parlons un peu skepi

250 mots de skepi viennent d’être découverts, ce qui multiplie pratiquement par deux le nombre de mots connus de ce créole désormais éteint apparenté au néerlandais.

Société Hans Vanacker

6 min temps de lecture

Saint Nicolas en trois scènes

Trois scènes avec pour personnage principal saint Nicolas, qui disent chacune quelque chose de leur époque.

Trésors cachés

Pour les abonnés

Littérature Peter Holvoet-Hanssen

2 min temps de lecture

«Les Porteurs de nuages» par Peter Holvoet-Hanssen

Un poème de Peter Holvoet-Hanssen, tiré de son recueil De Wolkendragers, accompagné de la vidéo de sa performance à Bozar avec le jazzman Joachim Badenhorst.

Pour les abonnés

Histoire Peter Daerden

8 min temps de lecture

«Un petit coin de paradis» ou la folle passion pour Bruxelles en Colombie

Pendant l’entre-deux-guerres, l’élite colombienne cédait aux attraits de la capitale belge.

Planète Littérature

Arts Véronique Bergen

4 min temps de lecture

Comment «incarner une abstraction»: Anne Teresa De Keersmaeker

Anne Teresa De Keersmaeker (° 1960) a souverainement évoqué son parcours, l’évolution de ses créations, ses lignes artistiques.

Interview

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Mélanie Huchet

5 min temps de lecture

Le musée de Flandre, unique en son genre !

À l’occasion des dix ans de la naissance du musée de Flandre à Cassel, Les plats pays a rencontré Sandrine Vézilier-Dussart une directrice audacieuse et engagée qui contourne les difficultés avec énergie et positivisme.

Arts Hans Vanacker

2 min temps de lecture

Un peintre et son coteau: Van Gogh dévoile ses secrets

Pendant le premier confinement, Wouter van der Veen, directeur scientifique de l’Institut Van Gogh à Auvers-sur-Oise, a découvert l'endroit où Van Gogh a peint son dernier tableau.

Pour les abonnés

Histoire Roger-A. Blondeau

9 min temps de lecture

Simon Stevin, (1548-1620), l'Archimède flamand

Mathématicien et physicien, pionnier du rapprochement de la science et de la technologie, le flamand Simon Stevin a laissé sa marque sur le monde scientifique des XVI^e et XVII^e siècles.

Les retrouvailles avec nos archives

Pour les abonnés

Littérature Luc Devoldere

2 min temps de lecture

Une traversée de la poésie de Cees Nooteboom en compagnie de Philippe Noble

Luc Devoldere rend un bel hommage à Philippe Noble.

Le passé colonial

Arts Eric Rinckhout

7 min temps de lecture

L’artiste en tant que sismographe politique: Otobong Nkanga

L’artiste belgo-nigériane Otobong Nkanga dévoile les liens qui unissent la terre et le corps humain, la misère et l’opulence, l’Afrique et l’Europe.

Pour les abonnés

Arts Edo Dijksterhuis

7 min temps de lecture

Nxt Museum: une boîte noire pour l’art numérique dans l’ancienne «Sibérie»

Avec le Nxt Museum, Amsterdam compte non seulement un musée de plus, mais aussi une institution artistique d’un nouveau genre.

Arts Mélanie Huchet

5 min temps de lecture

Ilse D’Hollander, une vie inachevée

Les musées et les galeries étant fermés, profitons-en pour (re)découvrir quelques artistes qui méritent notre attention. Premier portrait, celui de la peintre Ilse D'Hollander.

Pour les abonnés

Société Hind Fraihi

6 min temps de lecture

Les extrémistes musulmans introduisent le jihad à l’école

Hind Faihi pense que pour combattre la violence islamiste de rue, il faut être intransigeant dans les principes mais pondéré dans les mesures à adopter.

Société Hind Fraihi

7 min temps de lecture

Comment l’extrême droite de Flandre et des Pays-Bas prépare un mariage noir

Les extrémistes de Flandre et des Pays-Bas continuent de dialoguer, principalement en ligne. Mais le front radical néerlando-flamand a des ambitions qui vont manifestement plus loin.

Le poème du mois

Littérature Miriam Van hee

2 min temps de lecture

Le moment venu

Sortir, se risquer dans les bois, se perdre pour retrouver ce qui était perdu.

Sans bornes

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Bart Noels

4 min temps de lecture

Les Sentinelles : une tempête d’images inoubliable

Les arts plastiques contemporains en prise avec le monde. C’est ce que propose Panorama 22 - Les Sentinelles, une exposition qui devait se tenir jusqu’au début janvier au Fresnoy, à Tourcoing.

De retour avec «Les Pays-Bas en France»

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Wim Chielens

4 min temps de lecture

Aire-sur-la-Lys : préservée de la démolition

«Petite ville historique de caractère, aux nombreuses maisons anciennes, mais délaissées et délabrées.» C’est en ces termes que Jozef Van Overstraeten décrit Aire-sur-la-Lys. Un de ces lieux privilégiés à revisiter cinquante ans après la publication de son guide De Nederlanden in Frankrijk (Les Pays-Bas en France). J’y ai trouvé une petite ville incroyablement jolie, pleine de caractère.

compte rendu

Société Christian Laporte

4 min temps de lecture

Entre la Flandre des urnes et celle vécue au quotidien

La Revue générale a sondé les cœurs et les reins de la Belgique septentrionale dans un dossier intitulé «La Flandre, ici et maintenant». Cela donne lieu à un regard pluriel décloisonné sur fond de crises politiques et sanitaire…

Pour les abonnés

Histoire Michaël Amara

7 min temps de lecture

L’exil des Belges en France durant la Première Guerre mondiale

En 1914, de nombreux Belges ont trouvé refuge en France. Au départ, ces réfugiés ont été bien reçus, mais leur image s'est dégradée au fil des années.

Littérature Hans Vanacker

3 min temps de lecture

Avec un chariot plein de livres: Jeannine Burny

Hans Vanacker rend hommage à Jeannine Burny, l'infatigable présidente de la Fondation Maurice Carême, récemment décédée.

La première fois

Littérature Vanessa Oostijen

3 min temps de lecture

«Interstice» de Vanessa Oostijen: l'espace sensible de l'entre-deux

Le journaliste et chroniqueur flamand Dirk Vandenberghe a choisi deux extraits du roman «Tussenruimte» de Vanessa Oostijen. Sous le couvert d'une histoire d'amour, l'écrivaine y explore les forces et les dangers de l'imagination.

Interview

Littérature Daniel Cunin

8 min temps de lecture

«Chaque lecteur façonne sa propre Hadewijch»

Daniel Cunin a récemment traduit en français le texte médiéval Chants de la mystique Hadewijch d’Anvers. Il s'en entretient avec Tijl Nuyts.

Société La rédaction

4 min temps de lecture

L'adieu à Frits Niessen (1936-2020)

Nous avons la tristesse de vous informer du décès de Frits Niessen.

Pour les abonnés

Société Ewald Pironet

15 min temps de lecture

Chutes de béton ou solidité des digues

Soixante-quinze ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les différences économiques entre la Belgique et les Pays sont importantes et ne font que s'accroître.

Trésors cachés

Littérature Gerard Reve

6 min temps de lecture

Monsieur Rêve: «Vin» par Gerard Reve

Dans «Vin» de l'auteur néerlandais Gerard Reve (1923-2006), un certain Monsieur Rêve discute vin et culture néerlandaise avec sa voisine française.

Pour les abonnés

Société Marij de Wit

7 min temps de lecture

Enfin de nouveaux rapports entre l’homme et l’animal? La difficile mission d’Eva Meijer

Les livres de l’auteure, philosophe, artiste et chanteuse-parolière néerlandaise Eva Meijer témoignent de son immense amour des animaux.

Société Stefan de Vries

9 min temps de lecture

«Souvenir de Hollande»: la sécheresse, nouvel ennemi des Pays-Bas

Depuis quelques années, les Néerlandais doivent se prémunir contre le manque d’eau.

Pour les abonnés

Histoire Dirk Van Assche

4 min temps de lecture

La lutte pour une couronne de fer. Il y a cinq cents ans, le sacre de Charles Quint

Le 23 octobre, il y a exactement 500 ans, Charles Quint fut sacré empereur du Saint-Empire romain. À Aix-la-Chapelle s’ouvre une exposition intitulée «L’empereur acheté. Le sacre de Charles Quint et un monde en transformation».

Le passé colonial

Pour les abonnés

Arts Bert Puype

10 min temps de lecture

Un œil tourné vers le passé et l’autre vers l’avenir

Quels sont, en Belgique, les artistes les plus marquants qui ont incorporé le postcolonialisme dans leur œuvre?

Pour les abonnés

Histoire Marian Rijk

11 min temps de lecture

Vent contraire, vent favorable: comment le vélo devint un symbole des Pays-Bas

Un coup d’œil surprenant dans l’histoire du pays du vélo.

La semaine du néerlandais

Pour les abonnés

Langue Nicoline van der Sijs

8 min temps de lecture

En chaussettes blanches et sandales

Un sondage a récemment été effectué sur l’importance que revêtent la langue et la culture néerlandaises pour les Néerlandais et les Flamands qui ont émigré en ce XXI^e siècle.

Arts Mélanie Huchet

7 min temps de lecture

Dans l’objectif de Jo Struyven, une vision inédite de Charleroi

L'artiste flamand Jo Struyven expose au Bois du Cazier.

Chronique parisienne

Pour les abonnés

Arts Geneviève Nevejan

3 min temps de lecture

Le ciel comme atelier. Yves Klein et ses contemporains (néerlandais)

Le Centre Pompidou-Metz révèle et célèbre la créativité d'Yves Klein et son rôle de passeur d’idées nouvelles.

Arts Mélanie Huchet

6 min temps de lecture

Léon Spilliaert, l’artiste qui sublimait la mélancolie

Du 13 octobre au 10 janvier 2021, le musée d’Orsay à Paris organise une exposition d’envergure de quatre-vingt-dix tableaux de l’artiste belge Léon Spilliaert.

Pour les abonnés

Littérature Yves T'Sjoen

8 min temps de lecture

Le chagrin littéraire de la Belgique. La «Belgitude» dans la recherche littéraire

Un plaidoyer pour l’étude d’un point de vue plurilingue de ce qui fait la différence entre les littératures belges et celle des Pays-Bas et de la France.

Pour les abonnés

Histoire Nico Wouters

15 min temps de lecture

Un passé sécurisé? La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Belgique

La Belgique est-elle encore malade de ses années 1940?

compte rendu

Pour les abonnés

Histoire Hans Cools

6 min temps de lecture

L’histoire des Ducs de Bourgogne contée par un Flamand

Avec «Les Téméraires. Quand La Bourgogne défiait l'Europe», Bart Van Loo signe un ouvrage savoureux et d’une grande valeur littéraire.

Pour les abonnés

Arts Virginie Platteau

7 min temps de lecture

Les Bourguignons font étalage de leurs miniatures dans un nouveau musée

La Bibliothèque royale de Belgique présente sa collection unique de manuscrits de la période bourguignonne.

Pour les abonnés

Arts David Veltman

7 min temps de lecture

L’amitié entre Felix De Boeck et Maurice Carême sous le signe de la grâce et de la mort

L'amitié qui unit le peintre flamand Felix de Boeck et le poète wallon Maurice Carême transcenda plusieurs frontières.

Pour les abonnés

Littérature Maarten Dessing

22 min temps de lecture

Éliminer Dieu? Le calvinisme dans la littérature néerlandaise

La littérature néerlandaise a-t-elle mis Dieu à la porte de l’Église?

Planète Littérature

Pour les abonnés

Arts Véronique Bergen

4 min temps de lecture

Brecht Evens ou la révolution du neuvième art

Brecht Evens crée une œuvre incomparable qui révolutionne le roman graphique.

Société Christophe Boval

8 min temps de lecture

La frontière franco-belge, terminus de ce bus

Peu après la levée du confinement, la presse locale se faisait l’écho du fait que depuis la réouverture des frontières, les bus de la ligne reliant la gare de Dunkerque à celle de La Panne (De Panne) faisaient demi-tour à la frontière française. La survie de l’unique ligne de bus transfrontalière semblait mise en péril.

Pour les abonnés

Langue Élodie Glerum

6 min temps de lecture

Une francophone aux Pays-Bas: le mystérieux appel de l’entre-langue

Depuis 2012, l'écrivaine et traductrice suisse Élodie Glerum vit à Amsterdam.

Pour les abonnés

Société Daniel Cunin

5 min temps de lecture

«Cette immense civilisation» : les Pays-Bas qui habitent en moi

Quel regard le traducteur littéraire Daniel Cunin porte-t-il sur les Pays-Bas?

Sans bornes

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Bart Noels

4 min temps de lecture

Penser design pour une meilleure mobilité

Le design peut être un levier de changement durable. C’est ce que Lille Métropole 2020, Capitale mondiale du Design, se propose d’exporter par le biais de ses POC (Proof of Concept) : des exercices de réflexion suivis d’une réalisation qui proposent des solutions aux défis de notre temps, tels que la mobilité.

Pour les abonnés

Arts Yasmin van 'tVeld

8 min temps de lecture

Le polystyrène joue le rôle principal dans l’église corona d’Honoré ∂’O

L’inspiration d’Honoré ∂’O pour une grande installation dans l’église Saint-Jacques à Gand lui est venue d’une serviette suspendue dans le chef-d’œuvre l’Agneau mystique de van Eyck. Une installation totale que l’on peut considérer comme une vue d’ensemble sur son œuvre. Et un grand clin d’œil vers la crise du Covid-19.

Via Belgica

Histoire Wieland De Hoon

8 min temps de lecture

Traverser la Gaule belgique sur la Via Belgica: de Coriovallum à Colonia Agrippina

Wieland De Hoon explore l'ancienne voie romaine de Boulogne à Cologne en quatre étapes. La Via Belgica, 450 kilomètres à travers le nord de la France, la Flandre, la Wallonie et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Cette semaine : le quatrième et dernier voyage de Coriovallum à Colonia Agrippina.

Arts Guy Duplat

7 min temps de lecture

L'exigence et la vision: Frie Leysen (1950-2020)

Le monde de la culture en Belgique, et en particulier celui des arts vivants, a perdu sa figure tutélaire depuis près de 40 ans.

Les Pays-Bas français Dirk Verbeke

4 min temps de lecture

L’histoire régionale est avant tout européenne

Le 15 septembre 2020, la ‘Maison de la Bataille 1677’ dans le village de Noordpeene (Nord de la France) ouvre une exposition bilingue (FR/NL) prestigieuse intitulée « Le XVII^e siècle : un siècle de batailles. Une histoire de famille. »

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Nicolas Montard

5 min temps de lecture

Ils construisent un vaisseau de Louis XIV à taille réelle !

À Gravelines, il n’y a pas que des remparts de Vauban. La cité fortifiée accueille depuis deux décennies l’étonnant projet de construction du Jean-Bart, un vaisseau de l’époque de Louis XIV. Longtemps discret, ce projet d’archéologie expérimentale prend une nouvelle résonance à l’heure où le Dunkerquois mise sur le développement du tourisme.

Pour les abonnés

Les Pays-Bas français Nicolas Montard

5 min temps de lecture

Les effets économiques du Brexit sur le Nord et le Pas-de-Calais ?

Occultées ces derniers mois par la pandémie, les négociations autour du Brexit ont repris. La sortie de la Grande-Bretagne de l’Europe pourrait avoir des conséquences économiques sur le Nord et le Pas-de-Calais.

Ons Erfdeel vzw

2 min temps de lecture

Hendrik Tratsaert sera le nouveau directeur de «Ons Erfdeel vzw» / les plats pays

Le 1^er janvier 2021, Hendrik Tratsaert prendra la succession de Luc Devoldere.

compte rendu

Pour les abonnés

Littérature Dorien Kouijzer

5 min temps de lecture

La révolution silencieuse: les métiers du livre et la lecture au siècle d’or néerlandais

Les historiens Andrew Pettegree et Arthur der Weduwen se sont intéressés aux imprimés de moindre valeur mais massivement présents au siècle d'or néerlandais.

Arts Mélanie Huchet

6 min temps de lecture

Philippe Vandenberg, un «artiste intranquille»

Le palais des Beaux-Arts (Bozar) de Bruxelles présente jusqu’au 3 janvier 2021 «Molenbeek», une exposition inédite de 250 dessins de l’artiste flamand Philippe Vandenberg (1952-2009).

Littérature Luc Devoldere

3 min temps de lecture

Comment une ville occupée devint une ville contaminée

Une soixantaine d’artistes flamands et néerlandais formulent une réponse à la crise sanitaire d’aujourd’hui. Ils s'inspirent d'un recueil de poèmes de Paul Van Ostaijen (1896-1928).

Littérature Lieke Marsman

2 min temps de lecture

Lieke Marsman : «Questions tardives à la Chambre»

Une réponse littéraire à la crise sanitaire d'aujourd'hui: la poétesse Lieke Marsman a trouvé beaucoup d'inspiration dans le poème «Verlaten forten» (Forteresses abandonnées) de Paul Van Ostaijen (1896-1928).

Pour les abonnés

Société Pascal Sertyn

4 min temps de lecture

La Belgique, terre de vaccins

La présence de grandes entreprises spécialisées dans les vaccins, une recherche universitaire de pointe et des coopérations intensives ont fait de la Belgique une «terre de vaccins».

Le passé colonial

Pour les abonnés

Société Hind Fraihi

5 min temps de lecture

Nuance et mesures concrètes, conditions pour que «Black Lives Matter» change l’histoire

Pour Hind Fraihi, Il est urgent que le nouveau mouvement de blacktivisme abandonne son orientation identitaire.

compte rendu

Pour les abonnés

Histoire Ilyess El Karouni

5 min temps de lecture

Catholiques et patriotes : les catholiques dans la République des Provinces-Unies 1570-1750

Compte rendu: l’historienne Carolina Lenarduzzi va à la recherche des raisons qui ont permis aux catholiques néerlandais de se réinventer et de persister.

Pour les abonnés

Histoire Nicolas Montard

5 min temps de lecture

Il y un demi-millénaire, un Camp du Drap d’Or fastueux

À la fin du printemps 1520, la campagne calaisienne s’est transformée en une véritable petite ville éphémère sortie de nulle part. Le Camp du Drap d’or est resté dans les mémoires… plus pour son faste que pour ses conséquences politiques.