www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Au sein de Passa Porta, la Maison internationale des littératures de Bruxelles, les traducteurs jouent un rôle de premier plan.
Le «Triptyque de la Cène» de Dieric Bouts est l'un des cent chefs-d'œuvre de l'art moderne néerlandais et flamand du Canon CODART.
La Flandre zélandaise est une bande de terre qui ne semble appartenir à aucun royaume.
Le samedi 1er avril, avec Tijl Nuyts, Ubah Cristina Ali Farah et Adeline Dieudonné.
Le 28 septembre 1919 est entrée en vigueur aux Pays-Bas la loi accordant le droit de vote aux femmes. Les Belges ont dû attendre la loi du 27 mars 1948 pour obtenir le droit de suffrage.
Lorsque la densité n'est pas favorable au développement des transports publics, le volontarisme est le seul moteur de changement.
Récipiendaire du prix Boon pour la littérature jeunesse en 2022, le Flamand est l'auteur d'une œuvre polyvalente.
L’enquête sur la violence commise par les Pays-Bas en l'Indonésie dérange.
La slameuse Lisette Lombé sera la poétesse nationale belge en 2024-2025. Dans ce texte, elle décrit comment la recherche d'une plus grande diversité est une tâche difficile et quotidienne.
Une récente étude contredit l'hypothèse voulant que le néerlandais standard soit un mélange du dialecte hollandais et de nombreux éléments brabançons et flamands.
Décédé le 19 mars 2023, le cinéaste et réalisateur de films d’animation belge maintes fois primé a fait preuve de créativité avec cet héritage de guerre.
L’anthologie «Tout est dans le monde» parue aux éditions Unes fait découvrir la poésie hétérogène du peintre et poète néerlandais.
Alors que le fondateur et directeur artistique de Graindelavoix, Björn Schmelzer, vient d'être fait Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, (re)découvrez cet ensemble musical peu commun grâce à notre article de 2017.
Une histoire de gouvernance, d'échelle, de proximité et d'engagement.
Présenté en traduction française et en version originale, le poème est tiré du recueil Waar is het lam?
Qu'est-ce qui pousse les Néerlandais à immigrer en Belgique et les Belges, aux Pays-Bas?
Au Moyen Âge, des espionnes et messagères flamandes ont contribué à la lutte contre le pouvoir habsbourgeois.
Lévi Weemoedt rend textuellement et visuellement les dangers de la course.
Les récits de Zweig sur la Belgique témoignent de sa perplexité face à la Grande Guerre.
À l’occasion du centième anniversaire de la mort de la peintre Louise De Hem, Ypres propose la visite guidée «Louise vertelt» au détour de 9 installations artistiques.
En publiant De Renner en 1978, l'auteur néerlandais Tim Krabé est parvenu à transposer l'ascension d'un col en un exercice littéraire et à faire d'une course cycliste la toile de fond naturelle d’un roman.
La Fondation Custodia présente simultanément deux collections de dessins néerlandais d’exception.
Plusieurs écrivains néerlandais et flamands se sont lancés à l’assaut de la haute montagne française. Un défi qui se traduit par des poèmes et des œuvres en prose captivants.
Les douze pièces de cette maison de poupée, meublée par Sara Rothé d'Amsterdam, nous donnent un aperçu détaillé de la vie luxueuse du XVIIIe siècle, en miniature.
Carl Norac travaille fréquemment avec des plasticiens de toute origine. Arrêt sur son travail avec deux illustratrices flamandes.
