Ça suffit. Un extrait de «Les choses que nous avons vues» de Hanna Bervoets
Dans Les choses que nous avons vues, les relations lesbiennes font tout simplement partie du décor. Elles vont de soi.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Dans Les choses que nous avons vues, les relations lesbiennes font tout simplement partie du décor. Elles vont de soi.
Il s'agit du premier roman traduit en français de Hanna Bervoets, une superstar de la littérature néerlandaise.
Dans son premier roman, Katrien Scheir évoque la position particulièrement délicate des femmes dans une histoire d’amour qui fait écho à #MeToo.
L’Euregio Meuse-Rhin n’est jamais en manque de projets pour stimuler la collaboration transfrontalière dans une région qui s’étend sur trois pays.
Aux Pays-Bas, des romans ouvrent de nouveaux répertoires sexuels où l’amour lesbien se passe allègrement du regard masculin.
Les Plats Pays se dévoilent et vous laissent entrer dans leur intimité. Car en matière de droits sexuels, ils n'ont pas à rougir. Non seulement font-ils partie des pays les plus libéraux mais ils ont aussi joué un rôle pionnier dans l'évolu...
Les traducteurs et traductrices ouvrent des fenêtres dans le ciel des Lettres et font découvrir au public francophone un nombre impressionnant d'auteurs flamands et néerlandais.
Ce roman nous fait vivre les affres d’une victime qui se retrouve peu à peu prise dans les filets d’un obsédé.
Compte rendu du débat «France, Belgique et Pays-Bas: comment se voient-ils?» tenu au Collège néerlandais de Paris le 11 mai dernier.