Vers un avenir meilleur ? Littérature néerlandophone contemporaine des îles caraïbes d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao

Dossier sur la littérature contemporaine d'expression néerlandaise des îles caraïbes d’Aruba, de Bonaire et de Curaçao. Une attention particulière est accordée à des sujets thématiques, à la relation parfois complexe des auteurs avec les Pays-Bas et aux choix difficiles qu’ils doivent affronter. L’article d’’introduction est suivi de poèmes (en version néerlandaise et traduction française) de Carel de Haseth et Walter Palm ainsi que de fragments en prose (en traduction française) de Joseph Hart, Bernadette Heiligers et Erich Zielinski (1942-2012).