«Plus quarante», un poème de Rob van Essen
Le poème «Plus quarante» de Rob van Essen est présenté en version néerlandaise et traduction française.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Le poème «Plus quarante» de Rob van Essen est présenté en version néerlandaise et traduction française.
Le roman «De goede zoon» (Le Bon Fils) de Rob van Essen, prix Libris 2019, est un livre audacieux bourré d'idées.
Overzicht van de kranten die in de Nord verschijnen. Er verschijnen vijf regionale dagbladen die alle uit het verzet voortgekomen zijn. De grootste is “La Voix du Nord” die in 1975 een oplage had van 41 1.000 exemplaren. Om weerstand te kun...
La vie du peintre Arthur Van Hecke a épousé les évolutions de la région du Nord de la France pendant une grande partie du XXe siècle.
Voir le monde n’était pas nécessaire à l'art d'Eugeen Van Mieghem: ses sujets, il les trouvait en abondance dans le port d’Anvers, ses rues et ses bars.
La «dame ex machina» de la mode fusionne haute couture, technologie, architecture, science et artisanat.
Dans l’ouvrage «The Living Mountain», la photographe néerlandaise poursuit sa modeste recherche du lieu où le genre humain était et est chez lui.
De Singel à Anvers consacre à Van Hee une exposition tout en sobriété, à l’image de ses réalisations architecturales.
Du premier février au 30 avril a lieu au musée des Beaux-Arts de Gand l'exposition «Van Eyck. Une révolution optique».
Quand découvrira-t-on enfin le vrai Van Gogh ?
Que nous donne donc à voir Alexander Vantournhout? De la danse, du cirque, de l’acrobatie ou des performances?
Le 13 juin à 20h00, la revue «Septentrion» organise une présentation littéraire à Paris
Le critique et chroniqueur flamand Dirk Vandenberghe attire chaque mois l’attention sur les débuts littéraires d’un auteur ou d'une autrice d’expression néerlandaise.
Les quarante-et-un poèmes du recueil sont tous présentés en néerlandais et en traduction française.
Les élections de 2024 s’annoncent cruciales pour l’avenir du pays. Pour ce premier épisode, destination le Limbourg pour parler de la montée de l'extrême droite.
Le tableau «Saint Luc peignant la Vierge» de Maarten van Heemskerck (1498-1574) démontre l’achèvement du processus d'émancipation du peintre.
Quels sont, en Belgique, les artistes les plus marquants qui ont incorporé le postcolonialisme dans leur œuvre?
Hendrik Kerstens a eu bien du mal à opérer un choix entre les nombreux maîtres anciens qu’il admire. Il a finalement opté pour Jan van Eyck (vers 1390-1441) et Rembrandt van Rijn (1606-1669).
Avec Dagmar Bosma, nous nous intéressons à un meuble fabriqué par Charles-Guillaume Diehl vers 1867-1880.
Caroline van Keeken esquisse avec subtilité le portrait d’une famille malheureuse et dysfonctionnelle.
Le 22 février, il y a 950 ans, eut lieu une importante bataille à Cassel.
L’artiste française Fabienne Verdier a entrepris un voyage fascinant vers des tableaux peints en Flandre entre 1436 et 1484.
Du 4 octobre 2019 au 10 mai 2020, le «Scheepvaartmuseum» (Musée maritime) d’Amsterdam organise l’exposition «Rijzend water» (L'eau qui monte).
Les édifices bruts en béton de type brutaliste méritent d'être préservés.
Le musée d'Art de La Haye met en lumière les aspects plus joyeux et le caractère passionné des expressionnistes flamands.