Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Publications

Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Article

Langue: le choix de la rédaction

De la frontière linguistique 60 ans après sa fixation jusqu'à l'influence du flamand sur le néerlandais standard, lisez nos meilleurs articles sur la langue parus cette année.

Article

Littérature: le choix de la rédaction

De Menno ter Braak, polémiste du siècle dernier, jusqu'à la création du premier cours sur la littérature belge, lisez nos meilleurs articles sur la littérature de 2023.

Article

Société: le choix de la rédaction

De la coopération transfrontalière en matière d'enseignement jusqu'au culte du loup par l'extrême droite, lisez nos meilleurs articles sur la société parus cette année.

Article

Note de la rédaction

Rectificatif concernant un article sur W.F. Hermans paru dans Septentrion, année XVI, n°1, 1987, pp. 79-80.

Article

Histoire: le choix de la rédaction

D'une colonie des Caraïbes fondée par deux frères de la Zélande jusqu'à l'émission télé «Het Verhaal van Vlaanderen», découvrez nos meilleurs articles sur l'histoire parus cette année.

Article

Arts: le choix de la rédaction

Des créatures hybrides aux chorégraphies engagées de Mette Ingvartsen, retrouvez nos meilleurs articles sur les arts.

Article

Langue

La rédaction a sélectionné pour vous cinq articles fascinants sur la langue néerlandaise.

Article

Littérature

La rédaction a sélectionné pour vous cinq textes fascinants sur la littérature.

Article

Histoire

La rédaction a sélectionné pour vous cinq textes fascinants sur l'histoire.

Article

Arts

La rédaction a sélectionné pour vous cinq textes fascinants sur l'art.

Article

Société

La rédaction a sélectionné pour vous cinq articles fascinants sur des faits de société.

Article

Les Pays-Bas français

La rédaction a sélectionné pour vous cinq textes fascinants sur les Pays-Bas français.

Article

Nos meilleurs articles sur les arts en 2022

Alors que nous nous apprêtons à dire adieu à 2022, nous jetons un regard rétrospectif sur nos meilleurs articles sur les arts parus au courant de l’année.

Série

Le meilleur de 2023

Le meilleur de 2023, le choix de la rédaction et le choix du public parmi les 250 articles parus sur les plats pays cette année.

Série

Le meilleur de 2021

Retrouvez ici les 30 meilleurs articles de l'année 2021 sélectionnés par la rédaction.

Article

Quelle affreuse couleur

L'orange ne plaît pas particulièrement au secrétaire de rédaction de Septentrion. Pourtant, il s'agit d'une couleur hautement symbolique aux Pays-Bas.

Article

Éen grens, twee talen - Une frontière, deux langues

Hoewel de oude staatsgrenzen door de toenemende Europese eenmaking aan betekenis blijven verliezen en de samenwerking over de grens heen toeneemt, blijft een grens, die van de taal, de communicatie en samenwerking belasten. De redactie gree...

Article

Simon Stevin, courtisan

A propos de l'ouvrage “Simon Stevin. 1584-1620. L'Émergence de la nouvelle science”, publié sous la responsabilité rédactionnelle de Hossam Elkhadem et W. Bracke.

Série

Le meilleur de 2020

Lisez ici les 30 meilleurs articles de l'année 2020 choisis par la rédaction.

Série

Septentrion quinquagénaire

Depuis un demi-siècle déjà, le magazine Septentrion peut se vanter d’être «une main tendue de la néerlandophonie à la francophonie». Hans Vanacker, secrétaire de rédaction depuis août 1989, revient une fois par mois sur les faits marquants ...

Article

Guido Gezelle (1830-1899)

Guido Gezelle (1830-1899) had veel contacten in Noord-Frankrijk. Hij schreef ook enkele gedichten over Frans-Vlaanderen. Zijn bekendste, Casselkoeien, wordt hier in originele versie en in Franse vertaling afgedrukt. Guido Gezelle (1830-1899...

Article

L'avenir de la Belgitude

Compte rendu de «Singulière Belgique», un recueil de textes sur la Belgique, publié sous la rédaction de Astrid von Busekist.

Article

Littérature de Flandre à Redu, village du livre

Fin 1989, la rédaction de Septentrion" a organisé deux soirées littéraires au "village du livre" Redu (en Wallonie, province de Luxembourg). Renée Fuks et Marcel de Clerck de la librairie "La Forge" étaient co-organisateurs. Le sujet traité...

Article

L'Union Linguistique entre la Belgique et les Pays-Bas

On parle le néerlandais ailleurs que dans les territoires néerlandais. La signature du Traité d'Union Linguistique ou Taalunie" transpose cette réalité linguistique en réalité politique, laquelle s'exprime dans divers organismes de concerta...

Article

Opzij a 25 ans

La revue féministe amstellodamoise Opzij (De côté) fête son 25e anniversaire. Cette revue dont la rédaction ne comprend que des femmes, a joué un rôle important dans le féminisme néerlandais.

Article

S.O.S. Hebdomadaires aux Pays-Bas

Depuis quelque temps déjà, la situation pénible des hebdomadaires néerlandais amène certains à sonner l'alarme. Les causes de ce malaise sont multiples et varient d'un cas à l'autre: crise économique, modification du paysage médiatique, bai...

Article

Pauvres Flamands non catholiques

Présentation de “Het verderf van Parijs” (La Ruine de Paris), recueil d'articles sous la responsabilité rédactionnelle de Raf de Bont et Tom Verschaffel.

Article

Un dictionnaire philosophique de Harry Willemsen

Compte rendu du Woordenboek Filosofie" (Dictionnaire philosophique) publié sous la rédaction du Néerlandais Harry Willemsen (°1938). D'importants philosophes des Pays-Bas et de Flandre ont accepté d'y collaborer. Harry Willemsen (réd.), "Wo...

Article

Knack Magazine" fête ses 20 ans"

Knack Magazine", le seul hebdomadaire de Flandre, avait l'ambition d'être un hebdomadaire d'information indépendant de tout courant ou parti politique ou idéologique. L'auteur pense que la revue a réussi à réaliser cette ambition, et que c'...

Article

De Morgen, un quotidien de gauche entre des mains libérales

Après sa faillite en 1986, les lecteurs de ce journal apportèrent de l'argent frais pour redémarrer. Mais deux ans plus tard, finie la comédie. Le journal fut repris par le groupe de journaux libéraux de la S.A. Hoste. Bien que la rédaction...

Article

Le delta d'or des Plats Pays

Compte rendu fouillé d'une étude historique consacrée au delta d'or des Plats-Pays. D'une manière générale, l'auteur loue la qualité de l'ouvrage mais il critique la manque de cohésion et les négligences de la rédaction finale des textes. L...

Article

Radioscopie de la presse belge

Ouvrage issu d'une série d'émissions consacrées par la RTB à la presse écrite belge. L'ouvrage présente 22 monographies. Chacune comporte trois parties: 1) un panorama de la situation économique, financière, technique, politique et rédactio...

Article

La fonction d'Amsterdam dans La Chute" de Camus"

Dans La chute", Albert Camus donne une vision très personnelle d'Amsterdam. L'auteur passe en revue les divers aspects de la description que Camus fait d'Amsterdam. Ce qui est le plus frappant, c'est la continuelle comparaison d'Amsterdam a...

Série

Le passé colonial

Quels rapports les Plats Pays entretiennent-ils aujourd'hui avec le passé colonial ? La rédaction des articles que renferme cette série a été confiée à des personnalités venant de Belgique, des Pays-Bas et du Congo.

Article

James Ensor à l’Institut Néerlandais

Les aventures de Septentrion se poursuivent. Nous voici à nouveau à Paris, cette fois-ci en 1990, avec James Ensor et quelques poètes flamands de renom.

Article

La langue des compatriotes

En pleine préparation du prochain numéro de Septentrion, Hans Vanacker en dévoile le thème. C’est l’occasion pour lui de réfléchir à une disparité linguistique belge qui est vouée à disparaître – du moins l’espère-t-il.

Article

Continuez vos ouvrages

Le rédacteur en chef Luc Devoldere fait ses adieux aux lecteurs et lectrices.

Article

Marnix de Sainte-Aldegonde (1540-1598), militant calviniste

1998 est l'année commémorative du 400e anniversaire de la mort de Philippe de Marnix de Saint-Aldegonde. Ce politicien et diplomate était l'un des plus chauds partisans de Guillaume d'Orange dans sa lutte contre l'Espagne. Marnix de Sainte-...

Article

Une dernière chance pour Het Parool"

Pour le quotidien amstellodamois Het Parool", qui fut un jour avec le "Volkskrant", le meilleur journal des Pays-Bas, les années à venir apporteront ou la renaissance ou le déclin. Grâce à une nouvelle injection de trente millions de FF à r...

Article

Le MAS : le musée au bord du fleuve

Le MAS vous fait découvrir des histoires anciennes et contemporaines portant sur Anvers, son port et ses liens ancestraux avec le reste du monde.

Article

«Il vient»: le roi à Rekkem

Le 14 octobre 1993, Ons Erfdeel vzw, l'institution culturelle éditrice de Septentrion, recevait une visite de haut rang.

Article

Voorwoord - Avant propos

Het jaarboek wordt gemaakt in (Belgisch) Vlaanderen, pal op de Frans-Belgische grens. Het richt de blik op dat deel van de historische Nederlanden dat sinds het einde van de zeventiende eeuw in Frankrijk ligt. Het is dus niet toevallig dat...

Article

Les Pays-Bas français n'existent plus

Les Annales «Les Pays-Bas Français» ont cessé de paraître. De son premier numéro en 1976 jusqu'à son dernier en 2018, cette revue créée par Jozef Deleu a été une publication de grande qualité, qui en quelque 250 pages traitait en néerlandai...

Article

La foi d'un cardinal

Présentation d'une biographie sous forme d'entretiens de Godfried Danneels, archevêque de Malines/Bruxelles. Les questions ont été posées par le journaliste Guido van Hoof, depuis 1957 directeur de la rédaction culturelle de De Standaard". ...

Article

Le canon flamand, c’est quoi?

Que pensent les habitants du Brabant flamand du «canon flamand», une initiative du gouvernement flamand visant à créer une liste de références pour représenter la Flandre d’aujourd’hui?

Article

Le traité de Courtrai a marqué le paysage

Malgré l'idée d'une Europe sans frontières, il existe bel et bien une frontière entre la France et la Belgique, fixée par le traité de Courtrai il y a deux cents ans.

Article

Gand. Apologie d'une ville rebelle

L'histoire de la ville de Gand n'est pas liée à tel ou tel âge d'or" comme c'est le cas dans certaines autres villes. La ville a connu diverses périodes de prospérité et elle n'a en fait jamais tout à fait quitté le devant de la scène de l'...

Article

Pour nos enfants

De nombreux monuments érigés peu après la fin du conflit des deux côtés de la frontière portent souvent l’inscription «À nos enfants».

Article

Sadi de Gorter ou la passion des cultures

André van Seggelen brossait en 1995 un portrait de Sadi de Gorter qui nous permet aujourd'hui de (re)découvrir un passeur culturel passionné qui a toute sa vie travaillé au rapprochement des cultures française et néerlandaise.

Chronique

Le choix du secrétaire

Secrétaire de rédaction de Septentrion depuis août 1989, Hans Vanacker pose un regard personnel sur le magazine. Dans cette série, il choisit des articles tirés des archives de Septentrion, parce qu'ils ont touché chez lui une corde sensibl...

Article

L'Anseelisme fait fédération ?

Au XIXe siècle, il existait des liens étroits entre le socialisme flamand et celui du nord de la France. Hendrik Defoort montre dans son article combien l’apport des socialistes de Gand a été important dans la mise en place d’une organisati...

Article

Fusion de quotidiens aux Pays-Bas

Aux Pays-Bas se prépare une fusion des deux groupes d'éditeurs de quotidiens. Ils représentent ensemble cinq sur six des grands journaux nationaux, et l'ensemble du groupe tomberait sous le contrôle des Éditions Elsevier. Depuis longtemps c...

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant emma.reynaert@onserfdeel.be.