[8], un poème de Rozalie Hirs
Le poème [8] de Rozalie Hirs est présenté en version néerlandaise et traduction française.
Résultats de la recherche pour “hans hoebeke”
21 Résultats«Demande», un poème de Ruth Lasters
Le poème «Demande» de Ruth Lasters est présenté en version néerlandaise et traduction française.
«Verglas», un poème de H.C. ten Berge
Le poème «Verglas» de H.C. ten Berge est présenté en version néerlandaise et traduction française.
«La pensée et la jeune fille»: un poème de Maria Barnas
Barnas capte ce qui passe dans le coin de l'oeil lorsque la pensée divague.
«Le repenti», un poème Marieke Lucas Rijneveld
«Le repenti» est tiré du troisième recueil de Rijnveld, Komijnsplitsers paru en 2022.
«Le monde tel qu’il fut...», un poème de Peter Verhelst
Un poème choisi par Jozef Deleu.
«Je t’invoque,…», un poème de Sasja Janssen
Un poème choisi par Jozef Deleu.
«Bruyante Prospérité», un poème de Florence Tonk
Un poème choisi par Jozef Deleu.
«Début»: un poème de Dorien de Wit
Un poème choisi par Jozef Deleu.
«Le bleu qui précède l’obscurité»: un poème de Lieke Marsman
Un poème choisi par Jozef Deleu.
«Notre père nous a un jour…»: un poème de Tjitske Jansen
Un poème choisi par Jozef Deleu.
Lieke Marsman : «Questions tardives à la Chambre»
Une réponse littéraire à la crise sanitaire d'aujourd'hui: la poétesse Lieke Marsman a trouvé beaucoup d'inspiration dans le poème «Verlaten forten» (Forteresses abandonnées) de Paul Van Ostaijen (1896-1928).
«La maison»: un poème d'Esther Jansma
La maison est-elle le lieu où l'on est ou celui où on s'absente?
«Narcissisme», un poème d’Obe Alkema
Tiré d’«Obelisque», le poème est présenté en français et en version originale néerlandaise.
Anke Verschueren: «C'est la pluie»
Anke Verschueren a lu un poème de Paul Van Ostaijen (1896-1928), ce qui a donné lieu à la vidéo «C'est la pluie».
Poème en hommage à une femme
Maxime Garcia Diaz nous offre sa propre inteprétation du «Portrait de Maritge Claesdr Vooght» de Frans Hals.
Un vidéopoème : «Ténacité» de Lieke Marsman
Ester Bosschaert Devroe a réalisé un vidéopoème d'après «Ténacité», un poème de Lieke Marsman.
du toit de la maison à la girouette ...
Jusque fin javier 2020, Els Moors (° 1976) porte le titre de Poète national belge. «du toit de la maison à la girouette ...» est un poème de sa main.
Le cours d'une vie
Le premier poème que nous avons choisi pour vous est de la plume de Menno Wigman (1966-2018).
«Salomé I», un poème d’Iduna Paalman
Le poème «Salomé I» est présenté en version néerlandaise et en traduction française.
«Pourquoi il me déplaît… », un poème de Mustafa Stitou
Présenté en traduction française et en version originale, le poème est tiré du recueil Waar is het lam?
